英汉双语例句-生物医药大词典

I remember the movie, don't cry boy, and think I will never cry, just because I don't want to be incurable, though I bleed; I did try the taste of my blood once or twice; nothing special, it is just a mixture of proteins, minerals, oxygen and haemoglobin

中文意思：
我想起了那部电影，不要哭泣，男孩，心想我是不会哭的，仅仅因为我不想让自己变得难以拯救，不过我会流血；我曾经试过自己的血的味道；没有什么特别的地方，血液只是溶解了蛋白质，矿物质，氧气和血红蛋白的溶液，它血红的颜色，威胁但是脆弱。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I remember the bright-red tobacco tin, with a picture of Queen Victoria's partner, Prince Albert, dressed in a black dress coat and carrying a cane.			她做家庭作业时，脚搁在前面的长凳上，计算机嗒嗒地跳出几何题的答案。我看着那包已抽了一半、她随意扔在紧靠手边处的骆驼牌香烟。
	I remember the days of old; I meditate on all Your doings; I muse on the work of Your hands.			诗143:5我追想古时之日、思想你的一切作为、默念你手的工作。
	I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.			我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。
	I remember the longest day， the last day， the last minute...			我记得这最长的一天、最后的一天、最后的一刻……天塌地陷、地震、火山爆发、火灾。
	I remember the lyrics to songs, like the rancheros I heard played on the juke box in the cantina across from where I slept in Mexico, and the names of special foods I like to eat and therefore want to be able to order.			我会记得歌词，就像我以前墨西哥住处对面一家餐厅内点唱机常播放的歌词，还有我喜欢的特殊食物名称，因为这样可以让我在点菜时用上。
	I remember the movie, don't cry boy, and think I will never cry, just because I don't want to be incurable, though I bleed; I did try the taste of my blood once or twice; nothing special, it is just a mixture of proteins, minerals, oxygen and haemoglobin			我想起了那部电影，不要哭泣，男孩，心想我是不会哭的，仅仅因为我不想让自己变得难以拯救，不过我会流血；我曾经试过自己的血的味道；没有什么特别的地方，血液只是溶解了蛋白质，矿物质，氧气和血红蛋白的溶液，它血红的颜色，威胁但是脆弱。
	I remember the night and the Tennessee Waltz.			我记得那一夜和那首田纳西华尔滋。
	I remember the simple and elegant grace of the dances of the natives, dressed in brightly colored robes, salient against the tranquil backdrop of gently flowing streams and rocky escarpments.			我仍然记得当地的人穿著色彩鲜艳的衣袍，在淙淙徐流的小溪和石崖峭的景色前简单而优美地舞蹈。
	I remember the warrior spirit, the never-say-die attitude that carried him to the heavyweight championship and beyond.			我记得这位勇士的精神；总不言败的姿态，把他自己带到了重量级成为冠军，并且超越更远。
	I remember thinking how chilling and sinister were those three fellows, to the point where I began to feel rather frightened me.			我还记得当时他们的神情是多么害怕慌张，那神情让我觉得很害怕。
	I remember this because I became instantly concerned about gyro damage and then just as instantly realized how insignificant that was considering what had just happened.			因为我立即转为关注陀螺仪损坏的事,所以我记得这个，然后正象立即意识到与仅仅已经发生的一切相比是多么无关紧要。