|
They take great pains for all details.
|
|
|
他们为每个细节煞费苦心。 |
|
They take great pains to every detail.
|
|
|
他们为每个细节煞费苦心。 |
|
They take great pains with every detail.
|
|
|
他们为每个细节煞费苦心。 |
|
They take less time to load and run; acceptable start-up time is crucial.
|
|
|
装载和运行的时间更短；可接受的启动时间非常重要。 |
|
They take measures to control the desease within a narrow range.
|
|
|
他们设法将疾病控制在小范围之内。 |
|
They take measures to control the disease in a small area.
|
|
|
他们设法将疾病控制在小范围之内。 |
|
They take measures to control the disease within a small range.
|
|
|
他们设法将疾病控制在小范围之内。 |
|
They take offense at the slightest criticism.
|
|
|
稍微批评一下，她们就生气。 |
|
They take on a lot of new workers at that plant.
|
|
|
那工厂采用了许多新工人。 |
|
They take on new assignments like high school kids on their first blind date.
|
|
|
他们接受新任务，就像高中生盲目地去赴他们的第一次约会。 |
|
They take reusable bags with them when they go shopping.
|
|
|
他们外出购物时自备环保袋. |
