英汉双语例句-生物医药大词典

By the time it became clear that the Republicans were going to receive a drubbing in last year's mid-term congressional elections, Mr Rove's influence had anyway declined.

中文意思：
去年秋天，共和党在国会中期选举中败局已定之时，罗夫的个人影响力，已经越来越小。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By the time he was captured last week in an apartment house in North Carolina, where authorities claim he had as much as $1 million worth of stolen data stashed away, he was the world's most wanted hacker.			在上个星期他于北卡罗莱纳州一栋公寓中被捕之前，他是全球首要的黑客通缉犯，当局宣称他于公寓中藏放了价值高达100万美金的资料。
	By the time he was fourteen years old, he had learned maths all by himself.			到他十四岁为止，他已经自学了数学。
	By the time he was fourteen, Einstein had learned advanced mathematics all by himself.			爱因斯坦到十四岁时就自学完了高等数学。
	By the time he was ten years old, Harry had grown into a skinny, knobbly-kneed boy with untidy black hair and a narrow face.			到他十岁的这年，哈利长成了一个瘦瘦的，有着突膝盖、一头乱发和瘦脸庞的男孩。
	By the time he was thirteen he was already larger than all his older brothers.			13岁时，他就已经比他所有的哥哥们都高大了。
	By the time it became clear that the Republicans were going to receive a drubbing in last year's mid-term congressional elections, Mr Rove's influence had anyway declined.			去年秋天，共和党在国会中期选举中败局已定之时，罗夫的个人影响力，已经越来越小。
	By the time men are fit for company, they see the objections to it.			到人们适合为伴的时候，他们又发现异议了。
	By the time most children left home, they were ready to make a contribution in the world.			在大部份的孩子离开家生活之前，他们已经准备好为世界作贡献。
	By the time my wife had done her hair and got dressed, I was champing at the bit in case the party was all over by the time we got there!			等我妻子梳理好头发，穿戴整齐时，我已急不可待地想要动身，免得我们到达那里时，聚会已结束。
	By the time of Yanshanian structural hydrothermal superimposed caused the ore-forming chemical element of the pyritization sources activated, it results from the elements had been moving and expected turning into minerals in the beneficial structural posi			经燕山期构造热液的叠加，驱使矿源层中的成矿元素活化、迁移，在有利的构造部位富集成矿。
	By the time of applying for the establishment of a branch, if the registered capital of a joint-equity or wholly-owned insurance company has reached the amount as stipulated in the preceding paragraph, the company will no longer be required to increase it			申请设立分公司时，合资保险公司、独资保险公司注册资本达到前款规定的增资后额度的，可以不再增加相应的注册资本。