英汉双语例句-生物医药大词典

With his works seemingly quaint and meandering at times, there is always a trace of disquietness pulsating throughout.

中文意思：
从早期的纪录短片到近期的故事长片，他的电影都看似閒适憇静、漫不经心，但骨子里，却隐藏不安。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With his remarkable grey matter, Mr. A may accomplish whatever he is undertaking.			先生有过人的才智，不论他从事什麽，都可完成。
	With his right hand he unrelentingly kept whacking me with that umbrella.			而右手则不停地用伞来打我。
	With his special character of Chinese poets, Ge kun-hua tried to spread Chinese culture in the U.S .He not only won the respect of American friends, and greatly improved the prejudice against Chinese, but also exhibited the appeal of Chinese culture to th			戈鲲化以他诗人特有的气质，以诗歌、梅花笺等为载体，在美国不遗余力地传播中国文化，不仅赢得了美国朋友的尊敬，极大地改变了美国人对中国人的偏见，而且也使美国精英人士看到了中国文化的独特魅力，认识到在中国人身上，在中国文化里边，也有很多值得他们学习的地方。
	With his tardiness, carelessness and appalling good humor, we were sorely perplexed.			译文：他老是磨磨蹭蹭，马马虎虎，脾气有好得惊人，我们都对他毫无办法。
	With his weight as it was, you couldn't hold him all evening as he preferred, so you had to slide him off onto the couch next to you where he would sleep for hours with all four legs and his nose sticking straight up in the air.			他倒想一整晚睡在你腿上，但他这么重，你根本是受不了的，所以得把他顺势滑到旁边的沙发上，让他鼻子四脚朝天地呼呼大睡。
	With his works seemingly quaint and meandering at times, there is always a trace of disquietness pulsating throughout.			从早期的纪录短片到近期的故事长片，他的电影都看似閒适憇静、漫不经心，但骨子里，却隐藏不安。
	With hope, no one shall fail.			只要怀有希望，谁也不会失败。
	With horns blaring and high-beam headlights flashing, they zip in and out of traffic with a reckless sense of abandon that can make non-Italian drivers cover their eyes in horror.			伴随着汽车喇叭的鸣笛和车头远光灯的闪烁，它们肆意地穿梭于车流间，以致外国驾驶员看到这些情景都不由惊骇地闭上眼睛。
	With how busy your life is, your dreams are the only means in which your mind can psychologically find some closure.			由于你的生活这么繁忙，你的梦是唯一的一条可以看出你封闭的潜意识的途径。
	With huge oversupply in some industries, and big rises in raw-materials costs, many manufacturers are having to endure wafer-thin margins.			随着一些工业领域的生产大量过剩，以及原材料成本的骤增，很多生产商都不得不忍受边际收益的大缩水。
	With huge oversupply in some industries, and big rises in rawmaterials costs, many manufacturers are having to endure wafer-thin margins.			一些行业里货币供应过多，原材料价格上涨，许多生产商不得不接受微薄的利润率。