|
Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and he built fortresses and towers on the wooded hills.
|
|
|
代下27:4又在犹大山地建造城邑、在树林中建筑营寨、和高楼。 |
|
Moreover, he had to wait a long time for the next train.
|
|
|
而且,他得久候下一班火车的到来。 |
|
Moreover, he insisted that his payment for Mei's rent for the period of May.2005 to Dec.2005, when the agreement was prepared in May.2005, should be counted towards his first payment of equalization.
|
|
|
林强调说,他于2005年5月到12月间支付给梅的每月房租,应作为财产平分的第一笔付款。 |
|
Moreover, he says, they change our focus. Microbial fuel cells transform something we think of as undesirable into a resource.
|
|
|
然而,他说:“它们改变了我们的焦点。微生物燃料电池改变了我们对于化废为宝的一些想法。” |
|
Moreover, high precise floating number and skill of floating point calculation are not needed.
|
|
|
它速度快、硬件兼容性良好、可调,且不需要较高的精确浮点数或是浮点运算技巧。 |
|
Moreover, his assertion that markets have become more fragile is unproven.
|
|
|
此外,他关于市场变的更加脆弱的断言是未被证明的。 |
|
Moreover, his computer and his volunteers tend to slip up on the same images—and turning photographs on their sides makes poorer animal-recognisers out of both, by roughly the same amount.
|
|
|
更厉害的,他的计算机和一些志愿者同样倾向于忽视同样的图像,而且,将图像按规则摆放使两者辨认出动物的数量都有所下降,降到大致相同的数量。 |
|
Moreover, if Mr Wolfowitz entered the bank expecting to fight his corner against a staunchly anti-war staff, his expectation may have been self-fulfilling.
|
|
|
此外,如果说沃氏在进世行之时就预期会同持坚定反战立场的世行职员们来一场绝地之战,那么他的预料或许已经自动实现了。 |
|
Moreover, if the car does roll, the roll-over bardoes not sink into the soft surface: another safety bonus for the drivers.
|
|
|
而且,如果赛车确实翻了,防滚架也不会沉入松软的砂石表面,这对车手而言是另外的一个安全嘉奖。 |
|
Moreover, if the embryo from which such cells were derived happened to be a clone of an existing person, they would not be recognised as foreign by the immune system of their progenitor and might thus be used as treatments for diseases that require the re
|
|
|
而且,如果提供细胞的胚胎恰巧是一位活人的,那么这些细胞不会被胚胎提供者的免疫系统认为是外来的(不会产生排异反应),这样就能为一些疾病提供治疗,这些疾病需要替换一种特殊的无用的细胞。 |
|
Moreover, if things go according to plan, China will no doubt erupt in nationalistic celebration, while other countries, in particular the United States, might be prompted to inject some urgency into their own space programs.
|
|
|
毫无疑问,若计划进展顺利,中国人民将举国欢庆,而其他国家,尤其是美国,有可能会加快自己航空项目的进程。 |