|
Asthma in the U.S., for example, may be exacerbated by coal-burning power plants in China; if so, prevention is possible only if China's prime minister and energy minister are part of the solution.
|
|
|
举例来说，美国的气喘问题，可能因为中国大陆的燃煤发电厂而加剧；如果确实如此，那麽唯有中国的总理及能源部长也参与解决问题，才有可能防範。 |
|
Asthma is a chronic inflammatory disease of the airways in the human body.
|
|
|
哮喘病是人体呼吸道一种慢性炎症疾病。 |
|
Asthma is not a disease entity but one form of clinical presentation of a variety of disorders of the bronchi［2］.
|
|
|
哮喘不是一种病，而是各种支气管疾患的一种临床表现形式。 |
|
Asthma requires long-term self-management with regular physician support and surveillance.
|
|
|
摘要气喘病人的照顾，需要病人本身的自我照顾以及规则地由医师追踪监测。 |
|
Asthma tries him a great deal.
|
|
|
哮喘折磨得他够受的。 |
|
Aston University has insta\*ed a local area network (LAN) linking 2000 terminals.
|
|
|
阿斯顿大学已经建成了一个可以连接2,000个终端的局域网。 |
|
Aston University has installed a local area network (LAN) linking 2000 terminals.
|
|
|
阿斯顿大学已经建成了一个可以连接2,000个终端的局域网。 |
|
Aston Villa are close to striking a loan deal for Chelsea winger Shaun Wright-Phillips.
|
|
|
阿斯顿维拉接近租借切尔西边锋赖特菲利普斯。 |
|
Aston Villa defender Martin Laursen will be out of action for up to three months with medial ligament damage.
|
|
|
阿斯顿维拉的后卫马丁?劳尔森因为内侧韧带的伤势有可能在三个月内无法上场。 |
|
Aston Villa finished bottom of the Premiership popularity table with Arsenal and Chelsea completing the relegation places.
|
|
|
阿士东维拉击败了阿仙奴和车路士排在榜没。 |
|
Aston Villa, beaten 2-1 in the FA Cup third round on Sunday with Ole Gunnar Solskjaer's last-minute goal, return to Old Trafford on Saturday and Queiroz warned that Chelsea are waiting to pounce on any slip-up.
|
|
|
曼联在足总杯第三轮的比赛中依靠索尔四颗牙最后一分钟的进球2-1淘汰维拉，回到老特拉福德之后奎罗兹警告说切尔西正等着我们犯的任何错误。 |
