|
Substantially lower production costs for their clients in order to provide customers with greater profit space and competitiveness.
|
|
|
为客户大幅度降低了生产成本，从而为客户提供了更大的利润空间和竞争实力。 |
|
Substantive law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which rights are protected and enforced.
|
|
|
实体法界定权利，程序法则确立保护权利并使其生效的程序。 |
|
Substantive law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which these rights are enforced and protected.
|
|
|
实体法界定权利，而程序法确认施行和保护这些权利的程序。 |
|
Substitute Jose Reyes Antonio was Real's hero, equalising a minute after coming on in the second half and putting the icing on the cake with a spectacular third seven minutes from time.
|
|
|
替补(后备)上场的雷耶斯(列耶斯)成为皇马的功臣，他在下半场出场一分钟后攻入扳平球，并在终场前七分钟攻入皇马的第三个进球，锦上添花。 |
|
Substitute striker Brandy, who had only been on the pitch for four minutes, reacted quickest with a simple tap-in from close range.
|
|
|
替补前锋布兰迪上场仅仅4分钟就敏捷的从近端打进一球。 |
|
Substitute “whippersnapper” for your chosen sexist or racist epithet and then imagine how many job interviews you can cram into your sudden abundance of free time.
|
|
|
用“自以为是的年轻人”，来代替你选择的带有性别歧视或种族歧视的蔑称，然后设想一下，在你陡然充裕的闲暇时间里，能参加多少工作面试。 |
|
Substitutes replace main players during a break in play.
|
|
|
替补在暂停时替换场上主力。 |
|
Substitutes: Nick Hamann, Jack Cork, Michael Woods, Sergio Tejera, Scott Sinclair.
|
|
|
替补是：尼克哈曼；杰克科克；迈克尔伍兹；塞尔吉奥特杰拉；斯科特辛克莱尔。 |
|
Substituting personality for soul, both are expressing a truth.
|
|
|
如果以人格来替代灵魂，两者都表达了一个真理。 |
|
Substitution Principle： a variable of a given type may be assigned a value of any subtype of that type， and a method with a parameter of a given type may be invoked with an argument of any subtype of that type.
|
|
|
大概的意思是说某种类型的变量可以被该类型的任何子类所赋值，一个方法中的参数也可以被该参数的任何子类进行调用。 |
|
Substitutions can be found; without eating meat, substitutions can be found.
|
|
|
能够找到替代品，不吃肉，替代品能够找到。 |
