|
This means that whatever you choose to take on, limits your ability to do other things.
|
|
|
这意味着无论你选择承担什么，都要限制你办其他事情的能力。 |
|
This means that when teachers adopt an Oxford coursebook, they can be confident that it has already passed the test where it matters most - in the classroom.
|
|
|
因此，各界教师得以放心选定牛津大学出版社的教科书，因为这些教材都通过了严谨的教室环境测试。 |
|
This means that when they come to a boundary between two different domains, their spins flip.
|
|
|
这就是说，当这些电子到达两个域之间的边界时，它们的自转方向会被改变。 |
|
This means that when we fade out a material in frame 1 to 100, a particle with a lifetime of 50 will fade out in that time.
|
|
|
这意味当我们淡化效果，材料在第1到100帧,一个粒子具有50帧的生存时间将会在50帧后淡化效果。 |
|
This means that when we look at the behaviour of a firm or a household, we cannot know about one set of decisions without knowing something about the other set of decisions.
|
|
|
这就是说，我们在考察企业或家庭的行为时，不能只了解一类决策而了解另一类。 |
|
This means that when you switch to another window, the mainwindow of skim should follow to the new window's title bar, right?
|
|
|
建议把这个输入状态条做小一点，并且只能在窗口标题栏里左右移动。 |
|
This means that you can find Disney characters all over the roller coaster.
|
|
|
这意味着在所有的过山车里你都能够看到迪斯尼人物。 |
|
This means that you can show Sam up.
|
|
|
那代表妳可以给山姆一点颜色瞧瞧。 |
|
This means that you enjoy having a good time.
|
|
|
也就是说，你喜欢玩得快乐。 |
|
This means that you had a good vacation, you liked the place, but you missed your home. You wanted to come back to your own city and your own house.
|
|
|
这句话的意思是说你假期过得很愉快，你喜欢度假的那个地方。但你想念家人，希望回到自己的城市，回到自己家里。 |
|
This means that you have to be able to fit your database in memory.
|
|
|
这意味着你必须要能够适合你的数据库中的内存。 |
