|
It provides more computing power and better interactive interfaces.
|
|
|
使用局域网可提供更多的计算能力和更好交互式接口。 |
|
It provides much more general and imprecise information on remoter sectors.
|
|
|
对于较疏远的部分,提供一般而不精确的消息。 |
|
It provides online access to about 1,500 journals in the humanities, natural sciences, social sciences, applied sciences as well as life science and medicine. Full-text articles are available to most journals.
|
|
|
可检索超过1,500种期刊。学科类别包括人文学、社会科学、自然科学、应用科学、医学与生命科学。大部分期刊可提供全文。 |
|
It provides people with self-confidence; they have a feeling of satisfaction when they have produced a challenging piece of work and are able to say, “ I made that.” Psychologists claim that work gives people an identity; through participation in work, th
|
|
|
同样,真正的友谊总能给我们带来一种安全、温暖的感觉,能激励我们前进,而虚假的友谊会在我们成功时利用我们,而当我们陷于困境时抛弃我们。 |
|
It provides performance advantages over the conventional perforator with the same diameter and similar charges, its penetration depth is increased by 7% and entrance hole volume by 10%.
|
|
|
由于采用了复式射孔枪和复式射孔弹结构,使射孔弹和火药能量得到充分利用,与一般的枪径及弹型的射孔器比较,其穿孔深度提高7%以上,孔容提高10%以上。 |
|
It provides relaxation for leisure hours, as just looking at one's treasures is always a joy.
|
|
|
它具有许多益处。它可以使人在闲暇中得到休息,因为欣赏自己收藏的珍品总会充满了乐趣。 |
|
It provides steady lifting with low noise, and is equipped with lifting brackets, anti-fall supporting protection, stopping protection against wire fracture, limiting device for maximum load, control device for maximum lifting height and fixing device for
|
|
|
升降平稳、噪音低,并设有举升托架、防跌落支承保险、钢索断裂制动保险;最大负荷限定装置和托臂回转角度锁定装置。 |
|
It provides the ability to transform gradients.
|
|
|
它能用来定义渐变的变换。 |
|
It provides the framework in which as a Special Administrative Region of the People's Republic of China, Hong Kong will maintain its economic system and way of life for 50 years after the first of July, 1997.
|
|
|
它提供了一个框架,根据这个框架,香港作为中华人民共和国的一个特别行政区,在1997年7月1日以后的五十年中,将保持其经济制度和生活方式不变。 |
|
It provides the possibility to change the color at any time from within your project.
|
|
|
它可以在你的项目中随意修改这一颜色。 |
|
It provides the reader a broad view of the America in the late 1960s from the perspective of a second-generation Chinese-American Mona Chang.
|
|
|
小说以第二代华裔莫娜的视角见证了六七十年代美国的社会文化进程,也自她口中表达出了作家任碧莲在文化、族裔身份以及社会问题上的独特见解。 |