|
Pang said the timetable had not been set.
|
|
|
但是具体的时间并没有确定下来. |
|
Pang-Xiaofeng, non-linear quantum theory, Chongqing, pages 719~720.
|
|
|
庞小峰，非线性量子力学理论，重庆：重庆出版社，1994年8月。第719～720页。 |
|
Panhu is a kind of totem image, and is the main character in the legend of Panhu.
|
|
|
摘要盘瓠是图腾形象，是畲族盘瓠传说中的主人公。 |
|
Paniagua was appointed as acting president of Peru,which had ended the 10-year long domineering ruling of Fujimori.Paniagua will dedicated to the retrieval of the country's tumbledown democracy and also he nominated former UN secretary-general Peres as ac
|
|
|
帕尼亚瓜就任秘鲁临时总统，结束藤森长达十年的极权统治，他将致力于挽救秘鲁摇摇欲坠的民主政治，并任命曾任联合国秘书长的裴瑞兹为临时总理。 |
|
Panic attack victims show the following symptoms: they often become easily frightened or feel uneasy in situations where people normally would not be afraid; they suffer shortness of breath, experience chest pains, a quick heartbeat, sudden fits of trembl
|
|
|
恐怖症的患者都会表现出下列症状：一、他们很容易受到惊吓，甚至在正常情况下，一般人都不会感到害怕的场合下，他们都会感到神经紧张不安；二、他们呼吸短促，胸部疼痛，心跳加快，阵阵发抖；（这里应为：号-译者注）三、他们觉得周围所有的人和种种情况都不是真实的；四、最为严重的是，有的害怕自己快要死了或快要发疯了。 |
|
Panic buying has been crucial to OPEC success.
|
|
|
恐慌的抢购是石油输出国组织胜利的主要因素。 |
|
Panic disorder is included among what mental [health] professionals [call] [anxiety] disorders.
|
|
|
在精神健康专家眼里，焦虑感中通常都包含着恐慌感。 |
|
Panic disorder is included among what mental health professionals call anxiety disorders.
|
|
|
惊恐障碍被精神健康专家称为焦虑障碍的一种。 |
|
Panic on the stock market set off a wave of selling.
|
|
|
股票市场上人心惶惶, 掀起抛售浪潮. |
|
Panic on the stock market set off a wave of selling.
|
|
|
股票市场上人心惶惶,掀起抛售浪潮. |
|
Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.
|
|
|
诗48:6他们在那里被战兢疼痛抓住、好像产难的妇人一样。 |
