|
The assassin was chosen by ballot.
|
|
|
暗杀者由候选人名单选出。 |
|
The assassination of the ambassador precipitated the country into war.
|
|
|
由於大使遇刺, 该国顿时进入了战争状态. |
|
The assassination of the ambassador precipitated the country into war.
|
|
|
由于大使遇刺,该国顿时进入了战争状态. |
|
The assassination was successful.
|
|
|
暗杀成功了。 |
|
The assaulted animal just stands there. “I think the bigger one is challenged by this pipsqueak he's ignoring,” remarks guide Van Der Walt.
|
|
|
只见小长颈鹿弯下长长的脖子，把头甩向大长颈鹿的身躯，而受攻击的那只文风不动，导游说：「看来这只大长颈鹿正接受小长颈鹿的挑战。」 |
|
The assay summarized the composition-effect relationship, phamacology action, mechanism and apply foreground of Gta and derivation.
|
|
|
摘要本文综述了甘草次酸及其衍生物的构效关系、药理作用、作用机制与应用前景。 |
|
The assays aims to discuss how vocational education can play a active role in the process of the growing middle class.
|
|
|
论文旨在讨论，作为现代教育组成部分的职业技术教育在中产阶层壮大过程中如何发挥积极的作用。 |
|
The assemblage of all galaxies; the entire physical universe.
|
|
|
总星系所有星系的总称；整个自然宇宙 |
|
The assemblage of garnet-diopside in the silicate alteration rocks is different from that in the skarn of traditional idea.
|
|
|
硅酸盐蚀变岩中的“石榴子石－透辉石”组合与传统理解的“夕卡岩”内的相同组合名同实异。 |
|
The assemblage of so much talent and enlightened goodwill behind a single proposal must give pause to anyone who supports the other side.
|
|
|
在这一目标下，广聚英贤，发扬仁善，也能使任何敌对者望而却步。 |
|
The assembled mass broke up laughing, and the best healthy big man in the game kept unloading one-liners.
|
|
|
外交团哄堂大笑。当晚，这个最好的健康的大个子在比赛中不断地说着俏皮话。 |
