|
The heart is opened on the left side.
|
|
|
心脏的左边被剖开。 |
|
The heart is then medium complacent unceasingly.
|
|
|
于是心中得意不已。 |
|
The heart is this incredibly smart machine , it beats seventy to eighty times a minute , and in the space of ......each beat sends de-oxygenated blood to your lungs , and oxygenated blood to all your organs .
|
|
|
（心脏是非常聪明的器官，它每分钟跳动70到80下，每次跳动都会将无氧的血液送到肺，将有氧的血液送到全身的器官。） |
|
The heart is very enlarged and flabby.
|
|
|
整个心脏变得又大又软。 |
|
The heart of a maiden is a dark forest.
|
|
|
少女的心是隐秘森林。 |
|
The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find orgiveness.
|
|
|
母亲的心是一个深渊，在它的最深处你总会得到宽恕。 |
|
The heart of a petroleum refinery (Fig. 1) is the crackingunit, which breaks high-molecalar-weight hydrocarbons into volatile compounds, convertible to gasoline by processes such as catalytic alkylation and reforming(3).
|
|
|
一个石油精炼厂的中心是裂化车间，在那里大分子量的碳氢化合物断裂成为具有挥发性的化合物，这些化合物经过催化烷化和催化重整可以转化为汽油。 |
|
The heart of communication network is a chemical substance, called neurotransmitters, which can communicate not only in mind but also in body.
|
|
|
通讯网络的核心部分是一种叫作神经传递素的大脑化学物质，这种传递素不仅在大脑内传递信息，还能在体内传递信息。 |
|
The heart of the 3.5-tonne satellite is a container holding four spheres the size of ping pong balls that will be chilled to near absolute zero and spun 10,000 times a minute, making them the most accurate gyroscopes ever built.
|
|
|
这个3.5吨的人造卫星核心部分是一个装有4个乒乓球大小的圆球的容器,这些小球可以被冷冻到绝对零度并能每分转10000转,这些都使这个装置成为建造过的最精确的陀螺仪. |
|
The heart of the discerning acquires knowledge; the ears of the wise seek it out.
|
|
|
15聪明人的心得知识。智慧人的耳求知识。 |
|
The heart of the giver makes the gift dear and precious.
|
|
|
赠予者的心意可使馈赠的东西增加价值而显得珍贵。 |
