|
He moved like a tiger stalking its prey.
|
|
|
他像老虎一样悄悄潜近他的猎物。 |
|
He moved like lightning.
|
|
|
他行动快如闪电。 |
|
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
|
|
|
他走到水边，站起身，用力挥动手臂，将钓鱼线抛了出去。 |
|
He moved no more, unless to feed the furnace, but remained motionless as a statue.
|
|
|
除了给炉子加煤，他一动也不动，好像雕像似的静止在那里。 |
|
He moved the table over to the center of the room.
|
|
|
他把桌子移到房间中心。 |
|
He moved to LA and did the club circuit there.
|
|
|
后来前往洛杉矶并在那儿开始了俱乐部巡回演出。 |
|
He moved to Leeds and set up as a printer .
|
|
|
他搬到利兹干起了印刷业. |
|
He moved to Leeds and set up as a printer.
|
|
|
他搬到利兹干起了印刷业. |
|
He moved to another northeastern state -- Massachusetts -- where he became active in Republican Party politics.
|
|
|
他后来又搬到了另一个东北方向的州－马萨诸塞州－在那里他活跃在共和党的政治活动中。 |
|
He moved to the seaside for the sake of his health.
|
|
|
他由于健康的原因而搬到了海边。 |
|
He moves in exclusive social circles and belongs to the most exclusive clubs.
|
|
|
他活动于社交甚严的社交圈内，而且属于那些最不愿吸收外人的俱乐部。 |
