|
The leading concept of management, the fine quality of manufacture, the strict supervision and the out-standing sales records of LGM win us the appreciation of xx and make us one of the best corporations in our field.
|
|
|
LGM的超前的经营理念，精良的施工质量，严格的过程管理，良好的公司开像和优秀的销售业绩，赢得业界一致赞誉，成为业界佼佼者。 |
|
The leading cyclist will be coming round that corner any minute now!
|
|
|
为首的那个自行车手很快就要从那个转角处绕过来。 |
|
The leading economic indicators are really 10 indexes.
|
|
|
先行经济指标实际上有10个指数。 |
|
The leading explanation is that these regions are lakes, possibly composed of liquid methane.
|
|
|
主流的说法是因为那些区域，可能是由液态甲烷所形成的湖泊。 |
|
The leading explanation is that they are gravity waves, in which the restoring force is buoyancy, as when you try to force a piece of wood into water and it bobs up and down.
|
|
|
主要的解释认为它们是以浮力为恢复力的重力波，就好像你试著强压一块木头入水时，木头会不断浮沉般。 |
|
The leading features of the disc brake system on Model ZJ50 rig are analyzed.
|
|
|
同时，分析了ZJ50钻机盘式刹车制动系统的主要特点。 |
|
The leading figures of the expressionist movement were Van Gogh of the Netherlands, Munch of Norway, Paul Gauguin of France, and James Ensor of Belgium.
|
|
|
表现主义运动的主要人物有荷兰的梵谷，挪威的孟克，法国的高更及比利时的恩索尔。 |
|
The leading group and its office for Fujian pilot zones were set up, which has organized leading group's first conference as well as the Special Technical Fruits and Fujian Pilot Zones Connecting and Coordinating Conference, and carried out a series of ac
|
|
|
成立了福建示范区领导小组及其办公室，召开示范区领导小组第一次工作会议和重大专项技术成果与福建示范区对接工作协调会议，开展项目选址、规划、征地等工作。 |
|
The leading industrial enterprises are Jianshe Group，Southwest Aluminum Industrial Group, Longcin Group, Huansong Motorcycle Group, Hengsheng Group, Xinyuan Motorcycle Group, Jinlong Motorcycle Group, Qingling Motors Group, Tiema Group, ABB Transformer, J
|
|
|
主要工业企业有：建设集团、西南铝业、隆鑫集团、环松摩托、恒胜集团、鑫源摩托、劲隆摩托、庆铃汽车、铁马集团、ABB变压器、建设雅马哈、佳通轮胎、中国普天、格力电器、UT斯达康、中铝西南铝板带、天泰铝业、重啤集团、重庆发电厂、三峡油漆、新时代摩托、富川齿轮、长兴离合器、捷力轮毂、聚兴交通、银角制动器、耀勇减震等。 |
|
The leading industries are aluminum and magnesium alloy, energy storage material, silicone material, nano-powder material and functional ceramics, etc.
|
|
|
主要发展铝镁合金材料、储能材料、硅材料、粉体材料及功能陶瓷等为主导的产业。 |
|
The leading industries are digital control machine and processing center, heavy steel casting and precision processing, wind power equipment manufacturing, power distribution equipment, crane facilities, electric instrument industries, etc.
|
|
|
主要发展以中高档数控机床及加工中心、重型铸钢件及精加工，以及风力发电设备、配电装置、起重设备、电工仪器仪表为主导的产业。 |
