英汉双语例句-生物医药大词典

The characteristic of epoxide hydrolase structure and its catalysis performance were described emphatically, i. e. two functional structures: core structure and cap structure, and trinitarian eatalytieal activity conformation.

中文意思：
重点介绍环氧化物水解酶的结构特点和催化特性，即核心结构和帽子结构两个功能性结构及三位一体的催化活性构象。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The characteristic differs between the foreign oriented clusters and the general clusters, also the mechanism and principle of the formation on the foreign-oriented clusters have their particularity.			外向型产业集群特征不同于一般产业集群的特征，外向型产业集群形成的机理也具有其特殊性。
	The characteristic finite element method is used to simulate Compressible Navier-Stokes equations. Numerical analysis shows that this method is stable and its errorestimates are optimal.			摘要讨论了二维或三维可压缩N-S方程的特征有限元方法数值模拟，严格的理论分析表明这种方法是稳定的，并且具有最优阶误差估计。
	The characteristic movement that an equine makes when given a vaccine or has his hooves trimmed.			马所做的一种特征性运动，当给它注射疫苗的时候或者给它修蹄的时候。
	The characteristic of strata control-structural control-lithologic controlis quite apparent all over the mining area.			矿床控制因素显示出“地层－岩控－构控和时控”多位一体的特点。
	The characteristic of diesel engine model and neural network modeling theory are analyzed in this paper. Based on compiling arithmetic, an example as used to validate the model's reliability.			摘要分析了柴油机模型的特点及用神经网络建立柴油机排放模型的方法，在此基础上，编写了柴油机排放模型的算法，并用一个实例验证了该模型的可靠性。
	The characteristic of epoxide hydrolase structure and its catalysis performance were described emphatically, i. e. two functional structures: core structure and cap structure, and trinitarian eatalytieal activity conformation.			重点介绍环氧化物水解酶的结构特点和催化特性，即核心结构和帽子结构两个功能性结构及三位一体的催化活性构象。
	The characteristic of immunological stress and its immunological mechanism to animal production were summarized, and the regulation of conjugated linoleic acid on growth and immune function of animal in immunological stress and its action mechanism were a			本文介绍了免疫应激的特点及其影响动物生产的免疫学机制，并综述了共轭亚油酸对免疫应激动物生长和免疫功能的调控作用及调控机理。
	The characteristic of interchangeability. Futures contracts for the same commodity and delivery month are fungible due to their standardized specifications for quality, quantity, delivery date and delivery locations.			（商品的）可交换、可替换性特征。同种商品、同一交割月的期货合约具有可替代性，合约间的可替代性取决于其特定的质量标准、合约量、交割日期和交割地点。
	The characteristic of phased-mission system is discussed with combat task flow of a combat unit as example in this article, and under a certain power guideline, the method of founding the ammo equipping model form the point of view of the system's reliabi			以某作战单元的一次作战任务流程为例，详细地讨论了多阶段复杂任务系统的特点，并从基本任务阶段的系统可信性、可用度的角度出发，分析了在满足给定火力指标的前提下，建立整个复杂作战任务流程中弹药配备模型的方法。
	The characteristic of stresses in design by analysis, such as the self-limiting, the redistribution of load (stress) and the types of distribution through thickness will be discussed to co-workers at home and abroad.			摘要对分析设计中各类应力的特性，如自限性和载荷（应力）再分布、各类应力沿壁厚分布的类型等和国内外同行进行讨论。
	The characteristic of the contemporary company law is the separation of ownership and managerial authority of enterprise, and the gradual shift of shareholder-center to band-director-center, so the directors, as the manager and representative of the compa			摘要现代公司法的显著特征是企业所有权与经营权相分离，股东会中心主义逐渐向董事会中心主义发展变迁，作为对内管理公司事务、对外代表公司的董事，其在公司经营管理活动中的权利日益膨胀。