|
Michael：Yeah, all this clutter, it's, uh... overwhelming.
|
|
|
是啊，这里一团糟，呃...印象深刻。 |
|
Michal Madej: The whole gameplay concentrates around the main character and his witcher abilities C for example his ability to see in the dark, his inhuman reflexes and the fact that he is totally immune to poison.
|
|
|
游戏主要的游戏性是集中在主角和他的巫术上－－例如他的夜视能力，他的超乎寻常的反射力以及对毒性的完全豁免。 |
|
Michal Madej: The whole gameplay concentrates around the main character and his witcher abilities – for example his ability to see in the dark, his inhuman reflexes and the fact that he is totally immune to poison.
|
|
|
游戏主要的游戏性是集中在主角和他的巫术上－－例如他的夜视能力，他的超乎寻常的反射力以及对毒性的完全豁免。 |
|
Micheal Moshier.: It was exhilarating beyond description. I will tell you I didin't sleep that night or for several nights thereafter. It was a monumental moment.
|
|
|
迈可尔·莫舍：我的兴奋真是难以形容。我告诉你吧，试飞成功的那个晚上和后来的几个晚上我都幸福得睡不着。这真是一次具有历史意义的经历。 |
|
Micheal Moshier：The pilot controls the fla with the right-hand control stick.
|
|
|
迈可尔·莫舍：飞行员用右边的驾驶杆操纵飞行器的翼。 |
|
Micheal Moshier：The pilot controls the flaps with the right-hand control stick.
|
|
|
迈可尔·莫舍：飞行员用右边的驾驶杆操纵飞行器的翼。 |
|
Michel Platini has not forgotten his beloved Juventus. “I would love one day to hand Juve the Champions League as President of UEFA.
|
|
|
看到这样的新闻就烦，不是什么都应该转的，而且不能发到一个帖子里吗？？？？？ |
|
Michel Rolland is the most famous wine consultant in the world.
|
|
|
米歇尔罗兰是当今世界最著名的葡萄酒顾问。 |
|
Michel Rolland is the worthy of head lamp and ruler of wine industry.
|
|
|
米歇尔罗兰被当之无愧的称为是葡萄酒业者的照明灯，是葡萄酒业的标尺。 |
|
Michel de Montaigne (French thinker and essayist):Marriage may be compared to a cage:the virds outside despair to get in a those within despair to get out.
|
|
|
蒙田（法国思想家、散文家）：婚姻好比鸟笼，外面的鸟想进进不去；里面的鸟儿想出出不来。 |
|
Michel: Definitely not, it is only rumour. We will not give up fibre optics business.
|
|
|
绝对没有，那只是一个谣言。我们不会放弃光器件领域。 |
