|
That money will be spent mainly on a combination of costumes, candy and decorations.
|
|
|
这些钱主要用在装束,糖果,以及饰品上。 |
|
That money will be spent mainly on a combination of costumes, candy, and decorations.
|
|
|
大部分的钱花在装束,糖果和装饰上。 |
|
That money will not kowtow to Mr de Villepin or anyone else in the French government.
|
|
|
这些资金是不会向德维尔潘或任何其他法国政府官员妥协的。 |
|
That monk lives a very quiet and peaceful life.
|
|
|
那位僧侣过着平静的生活。 |
|
That morning a new ship set out / off for London on its first trip.
|
|
|
那天早晨,有一艘新轮船首航去伦敦。 |
|
That morning he got up very early.
|
|
|
那天早上他起得很早. |
|
That morning the fish jumped.
|
|
|
第二天早上,这条鱼蹦出了水面。 |
|
That morning there were policemen here and there.
|
|
|
那天上午到处都有警察。 |
|
That morning, he had just started to cross the asphalt road when he saw a truck, which had lost control, chasing him.
|
|
|
那天上午,他踏上柏油马路不久,就有一辆刹车失灵的卡车盯着他追。 |
|
That mortgage has a millstone round my neck.
|
|
|
那个抵押使的背上了沉重的包袱。 |
|
That most Olympics lose money, often in vast amounts, was ignored in the spasm of patriotic pride.
|
|
|
尽管以往奥运会的主办方大都亏本,而且数额巨大,但当时的人们还都沉浸在爱国主义的自豪感中,没有顾及考虑这些。 |