|
In the dark pines the wind disentangles itself.
|
|
|
在松树的阴影中，风放开自己。 |
|
In the darkest days they expected some great day of the Lord, some reign of God.
|
|
|
在最为黑暗的时代，他们期盼上主到来的大好日子，上帝将统治世界。 |
|
In the darkness he stumbled his shin against the bed post.
|
|
|
黑暗中他的小腿绊在了床柱上。 |
|
In the darkness it holds my loneliness.
|
|
|
在黑暗里拥抱我的孤独。 |
|
In the darkness she could not see that it was a venomous snake whose tail the trap had caught.
|
|
|
黑暗中她看不清，其实是一条毒蛇的尾巴被夹住了。 |
|
In the darkness the wife did not see that it was a venomous snake whose tail the trap had caught.
|
|
|
在黑暗中，农民的妻子没有发现是一条毒蛇的尾巴被捕鼠器夹住了。 |
|
In the data mining the application technology including the classics statistics, the close neighbor, gathers the kind, also includes the most recent development decision-making tree, the nerve network and the connection rule and so on some new method.
|
|
|
数据挖掘中应用的技术包括经典的统计、邻近、聚类，也包括最新发展起来的决策树、神经网络和关联规则等一些较新的方法。 |
|
In the database establishment of the sandstorm and application, the information remote sensing of the sandstorm is solved and translated and monitored, sandstorm climate origin cause of formation and prewarning of sandstorm is it predict comprehensive res
|
|
|
在沙尘暴数据库建设与应用、沙尘暴信息遥感解译和监测、沙尘暴气候成因以及沙尘暴的预警预报预测综合技术的研发和应用等方面处于国内领先水平，极大地提高了沙尘暴预警预报的时效性，明显提高了我国沙尘暴多发区对沙尘暴的预警预报水平和公共服务能力。 |
|
In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill.
|
|
|
25在大行杀戮的日子，高台倒塌的时候，各高山冈陵，必有川流河涌。 |
|
In the day of my trouble I shall call upon You, For You will answer me.
|
|
|
诗86:7我在患难之日要求告你．因为你必应允我。 |
|
In the day of my trouble I sought the Lord; In the night my hand was stretched out without weariness; My soul refused to be comforted.
|
|
|
诗77:2我在患难之日寻求主．我在夜间不住的举手祷告．我的心不肯受安慰。 |
