英汉双语例句-生物医药大词典

Outfitted for his press conference in a Yankees cap, a black T-shirt and checked dress pants, Clemens was all smiles, but his progression to become one of the Yankees' starting pitchers on that projected October road remains hazy.

中文意思：
穿戴著洋基球帽、黑衫和格子西装裤来出席记者会的克莱门斯，席间虽然言笑不断，但专家对于他能否一路打到十月份，预测尚不明朗。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Outer layer is metalised shielding film laminated over pink antistatic bubble sheet.			外面是静电屏蔽层,里面是粉红色防静电气泡层.
	Outer layer such as cornea serves a role to reflect the images.			外层，比如角膜可以起到反光的作用。
	Outer row of studs secures the yoke to the body.			双头螺栓的外部排列将阀架固定在阀体上。
	Outer thickening oil tube has been applied popular in the petrol production with the problem of many product.			摘要外加厚油管在国内外石油生产中应用比较广泛。
	Outfield players are also encouraged to get plenty of shots on target , enabling goalkeepers to hone their reflexes and pratise one-on-one situations.			球员也可以通过多次的射门来提高射门能力，也使守门员有更多的机会练习他们的反应和一对一的能力。
	Outfitted for his press conference in a Yankees cap, a black T-shirt and checked dress pants, Clemens was all smiles, but his progression to become one of the Yankees' starting pitchers on that projected October road remains hazy.			穿戴著洋基球帽、黑衫和格子西装裤来出席记者会的克莱门斯，席间虽然言笑不断，但专家对于他能否一路打到十月份，预测尚不明朗。
	Outgoing and practical person. I lile swimming and outdoors. Honest and sometimes romantic. My ideal partner should be good tempered and filial to parents. Thats my only requirement.			我是个对人友好并且实际的人.我喜欢游泳和外出.正直和浪漫.我理想的人是一个很会调节的,孝顺父母的人.这就是我的要求.
	Outgoing e-mail messages, self-extracting archives and other types of archives will not be scanned.			但不包括发送的邮件、自解压缩文档以及其他类型文档。
	Outgoing orders of Chinese food.			中国饭菜的外带订购
	Outlawing plastic bags in San Francisco alone will reduce oil consumption by nearly 800,000 gallons a year, the city reckons.			该城估计，仅在旧金山一地禁用塑料袋，每年就能减少石油消耗近80万加仑。
	Outlaws of the Marsh is one of the four famous Chinese classical literary works.			《水浒传》是中国四大著名古典小说之一。