|
We can only pass one of them duty free; you must pay duty on the surplus, please.
|
|
|
我们只能给一件免税,对超额部分由你上税。 |
|
We can only pray that Microsoft and all the other software vendors will agree.
|
|
|
我们只能祈盼微软和其它软件商认可这样的提议喽。 |
|
We can only retrieve the situation by reducing our expenses.
|
|
|
我们只有缩减开支才能扭转这种状况. |
|
We can only settle this argument if there is a little give and take on both sides.
|
|
|
只有双方互谅互让这个争论才能解决。 |
|
We can only tell good from bad by comparison.
|
|
|
我们可以通过比较来分辨好坏。 |
|
We can only walk about 5 miles an hour at best.
|
|
|
我们一小时最多走5英里。 |
|
We can organize large activities as per customers' requirements such as celebration, opening ceremony, cocktail party, news conference, dinner party and so on.
|
|
|
根据客户要求组织庆典活动、开幕式、大型酒会、工作餐会、记者招待会、晚宴会、派对和晚会等大型活动。 |
|
We can perceive this symbol as a kind of attitude of life, one of treasuring life without being too obstinate.
|
|
|
香港杰出的「再生勇士」他们绝对是这样的代表人物。 |
|
We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's.
|
|
|
对于那些把木星的卫星说成是伽利略的小望远镜的产物的人们,我们或许是能够原谅的。 |
|
We can pick up this debate in one and a half months' time, I suppose... on 9/19/01, when half of us are wishing Hermione a happy 21st and the other half are saying no, no!
|
|
|
我们可以等一个半月之后在重新挑起这个话题……到2001年9月19,那时我们中的一半人会祝赫敏21岁生日快乐,而另一半就会说“不不! |
|
We can plant trees in spring.
|
|
|
在春天,我们能种树。 |