|
The dollar's decline seems finally to be under way.
|
|
|
美元下跌终于开始了，但是这并不会平衡美国的(赤字)帐户。 |
|
The dollar's fall comes as the Federal Reserve is widely expected to raise US interest rates by a quarter point to 2 per cent when it meets on Wednesday and to signal that it will continue with a measured pace of rate increases.
|
|
|
美元下跌之时，正值市场广泛预期美联储在周三开会时将升息0.25%至2%，以表明它将继续推进其温和的升息步伐。 |
|
The dollar's global pre-eminence would be threatened, as would America's status as the world's financial centre.
|
|
|
这将使美元在全世界的优先地位和美国作为全球金融中心的角色，一并受到威胁。 |
|
The dollars involved in the U.S.-Japan agreement have exploded before our very eyes, and the media attention to all of this now is full blown on an international level.
|
|
|
这些牵涉到美国与日本球队合约的钱早就在我们大家的眼前激增，而现在媒体对这件事的关注已经到了国际性的等级。 |
|
The dolphin balanced the ball on its nose.
|
|
|
海豚用鼻子顶着球，使其保持平衡。 |
|
The dolphin is a smart animal.
|
|
|
海豚是一种聪明的动物。 |
|
The dolphin kick features both legs moving up and down together. No flutter kicking is allowed.
|
|
|
海豚式打腿的特色是两腿同时向上和向下运动。不允许采用交替式打腿。 |
|
The dolphin population is decreasing rapidly due to human activities.
|
|
|
由于人类的活动，海豚的数量在迅速减少。 |
|
The domain is easy to spell and not prone to typographical errors.
|
|
|
容易拼而且不易有印刷上的错误的。 |
|
The domain is where people work and feel at home.
|
|
|
领域就是人们感觉熟悉和亲近之处。 |
|
The domain name is one kind uses in on the Internet distinguishing and looting the computer the address system.
|
|
|
摘要域名是一种用于互联网上识别和定位计算机的地址系统。 |
