|
There is even some evidence to suggest that experiments on involuntary human subjects began as early as 1966 at the University of Pennsylvania, under the aegis of a Nazi scientist who is, incidentally, still a member of the faculty.
|
|
|
这甚至有证据暗示了在非自愿的人类对象上的实验,早在1966年就在美国宾夕法尼亚大学就开始了,是在庇护下的纳粹科学家进行的,附带说一句,也是大学教员的成员。 |
|
There is every appearance of snow.
|
|
|
看来是一定要下雪了。 |
|
There is every indication that the price will rise.
|
|
|
各种迹象表明价格将上涨。 |
|
There is every likelihood that many species of animals will be made extinct because of these and similar clearances of natural vegetation.
|
|
|
因为在这些地区以及和这些地区相类似的地区,自然界的植物已经被砍伐净尽,许多种动物将完全有可能灭绝。 |
|
There is every likelihood that the performance will be a success.
|
|
|
演出极有可能获得成功。 |
|
There is every likelihood that we will do better as long as we try.
|
|
|
只要我们努力,就完全有可能做的更好. |
|
There is every likelihood that we'll do better as long as we try.
|
|
|
只要我们努力,就完全有可能做得更好。 |
|
There is every probability that she will make a fuss over the matter.
|
|
|
她很可能对此事大惊小怪。 |
|
There is every reason for society to undertake programs that grapple with these problems.
|
|
|
社会确实没有任何理由不尽一切努力解决好这些问题。 |
|
There is every reason to be hopeful about the future. As I make visits around the country, I see at first hand the effort being made to bring communities together.
|
|
|
答案:我们有理由对未来充满希望。在我巡视全国时,我亲眼看到人们为团结各社群而正在进行的努力。 |
|
There is every reason to believe that China's resumption of sovereignty over Macao in 1999 will proceed smoothly .
|
|
|
完全有理由相信1999年中国对澳门恢复行使主权将进展顺利。 |