英汉双语例句-生物医药大词典

The key is that adaptive fitness can be defined without reference to survival: large beaks are better adapted for crushing seeds, irrespective of whether that trait has survival value under the circumstances.

中文意思：
关键在于，定义因适应而产生的生殖成就，不必涉及生存：大的喙嘴比较适应咬碎种子的工作，这与大型喙嘴在鸟儿所处的栖境中有没有生存价值无关。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The key idealistic development in the Ming and Qing Dynasties is the evolvement of Mind.			摘要明清思想曲折变化的核心是“心”的流变。
	The key in the study of the functional meaning is to recognize the change of meaning in a context of abnormal function.			研究词的功能义，重点是认识词在非常规功能下意义的变化。
	The key ingredient needed is common interest.			而最最重要的是有相同的兴趣爱好。
	The key ingredient to making amplified radiation, Townes realized in the early 1950s, was a resonant cavity.			汤斯在1950年代早期理解到，产生辐射放大的关键在于共振腔。
	The key interrelation of all these integral parts of aloe and many more is controlled by 5 different long-chain sugars present in aloe, the most active being a muco-polysaccharide called glucomannans .			芦荟中有五种不同的长链结构糖，它们控制了芦荟内部各个关键成分间的相互作用，以及许多其他作用。其中最活跃的是一种多磺酸基粘多糖，叫做甘露聚葡萄糖。
	The key is that adaptive fitness can be defined without reference to survival: large beaks are better adapted for crushing seeds, irrespective of whether that trait has survival value under the circumstances.			关键在于，定义因适应而产生的生殖成就，不必涉及生存：大的喙嘴比较适应咬碎种子的工作，这与大型喙嘴在鸟儿所处的栖境中有没有生存价值无关。
	The key is to appreciate your partner's individuality.			关键是要尊重你的伴侣的个性。
	The key is to create a critical mass of leaders to usher in change.			这—切的关键在于，要培养出数量足够庞大的管理者人来引导变革。
	The key is to deal with them in such a way that they can play a constructive rather than destructive role.			关键在于怎样正确对待不同意见，使之发挥建设性、而非破坏性的作用。
	The key is to identify good people, enlist them in your cause or business, give them the ball, and then allow them to run with it.			要点是要识别出优秀的人才,将他们招募到你的事业或业务中来。将球交给他们，让他们与球一起跑动起来！
	The key is to keep the espresso balanced and promote the sweetness and aroma.			关键是掌握义大利咖啡各种特性之间的平衡，突出其甜味和香味。