|
The penguin takes only one mate during its life and is such a conscientious parent that it will, if necessary, starve to death in order to provide its children with food.
|
|
|
企鹅一生中只有一个配偶，对子女很尽心，为了给孩子们找食甚至不惜自己饿死。 |
|
The penguins make the grueling journey across some 70 miles (110 kilometers) of Antarctic ice each April to return to the breeding grounds where they were born.
|
|
|
每年四月，企鹅们历尽艰险，跋涉于南极冰面，行程70余英里（110公里），返回出生之地。 |
|
The penguins we usually see in zoos in this country are the more common species.
|
|
|
通常我们在动物园看到的只能是比较普通的企鹅。 |
|
The penguins, also called blue or fairy penguins, were adopted from Marineland in Napier, New Zealand, which rescues sick or injured marine animals and sends some of those that can\'t return to the wild to live at regional animal centers.
|
|
|
这种企鹅也被称为“蓝企鹅”或“神仙企鹅”，它们是从新西兰纳皮尔的海洋世界被收养来的，该机构主要负责营救生病或受伤的海洋生物，并将其中一些无法重返野生环境的动物送到一些地区性的动物救助饲养中心。 |
|
The peninsula was canalized to save ships traveling time.
|
|
|
这个半岛被开凿运河，以节省船只的旅行时间。 |
|
The peninsula was canalled to allow eastward passage for ships.
|
|
|
这个半岛被开凿运河来准许船只进入东方的水域。 |
|
The penis will than be erected for a longer time, sexual intercourse must be carried out for a longer time before his sexual desire disappears, the penis withers softly, it is usually the cause of the weak body.
|
|
|
阴茎就较长时间的勃起，多数在性交进行至一定长时间后，性兴趣才消失，阴茎萎软，少数则直至体力耗竭而作吧。 |
|
The pens I gave you were imported from American.
|
|
|
我给你的钢笔是从美国进口的。 |
|
The pension fund owns shares in several major public companies.
|
|
|
该养老基金在几家主要出售股份给公众的公司中均有股份. |
|
The pension is not sufficient for living expenses.
|
|
|
这年金不够应付生活费用。 |
|
The penstock can be divided into manual type, manual and electric type, electric type according to the headstock.
|
|
|
由启闭装置的不同型式可分为手动式、电动式、手电动式三种。 |
