|
The city I was witnessing is so intense, strained and orderly that even Langguifang is quiet.
|
|
|
身处铜锣湾的闹市，大部分的声音也并非来自路人。” |
|
The city actively promoted the open bidding system for the use of land and strictly controlled the proportion of bid-winners among bidders.
|
|
|
该市大力推进土地公开招标，严格控制邀请招标和协议出让的比例。 |
|
The city administrative department should recognize the relation between the disintegration and integration of urban minorities, so as to all nationalities develop accordingly.
|
|
|
城市管理部门应当正确认识城市少数民族分化和整合的关系，推动各民族的和谐发展。 |
|
The city already had a foretaste of this in the week marking the launch of the one-year countdown.
|
|
|
一年倒计时刚开始的本周，这个城市就已经初尝苦果。 |
|
The city also needed a bell tower because the church did not have one.
|
|
|
而且这个城市也需要一座钟塔，因为教堂里没有塔。 |
|
The city and all that is in it are to be devoted to the LORD.
|
|
|
17这城和其中所有的都要在耶和华面前毁灭。 |
|
The city and everyone in it he put to the sword, just as he had done to Libnah.
|
|
|
第二天约书亚就夺了拉吉，用刀击杀了城中的一切人口，是照他向立拿一切所行的。 |
|
The city association is a kind of co-operation and cross-boarder organization that set up by two or more cities in order to achieve some determined objectives, the organization is based on some Contracts.
|
|
|
摘要城市联盟是两个或者两个以上的城市为了一定的愿景目的，建立在一定的契约之上的一种合作性超边界组织。 |
|
The city at one time must have been prosperous, for It enjoyed a high level of civilization.
|
|
|
这座古城在一个时期准是很繁荣的，因为它曾享有高度文明。 |
|
The city boy asks,What is the old-fashioned way.
|
|
|
过了一会,农夫说:『我们应该以传统的方法来决定。』 |
|
The city built on this alluvial land is never daunted by drastic changes and renovations, enduring all difficulties to build a prosperous future.
|
|
|
建立在滩涂上的这座城市从不畏惧颠覆与革新，沙石俱下，金铄齐出，豪情万丈地构建着未来。 |
