|
With that attention comes the new found respect that only money can buy.
|
|
|
伴随着新受到这种注意，他们找到了一种可以用钱买来的自尊。 |
|
With that dead pan of yours, I just had no idea of what you were talking about.
|
|
|
你当时板着个脸，我压根儿就不知道你在说的是什么。 |
|
With that device context handle you are free to paint your client area and make it as beautiful or as ugly as you like.
|
|
|
有了关联设备句柄你就可以自由地在客户区绘制并按照你的喜好使它好看或难看。 |
|
With that familiar theme song, we meet again.
|
|
|
听到熟悉的主题曲，我们又见面了。 |
|
With that foundation, a new business line with higher margin potential opens up to bolster manufacturers' success.
|
|
|
以此为基础，方可建立起利润潜力巨大的业务体系，推动企业取得成功。 |
|
With that in mind, you're not likely to run out of ideas.
|
|
|
有了它在头脑里，你就不可能用完你的想法。 |
|
With that increase in economic output have come some phenomenal benefits, such as rising life expectancy and improved overall public health, and some planet-threatening adverse effects, such as massive tropical deforestation, ocean fisheries depletion, ma
|
|
|
随著经济产出的成长，也产生了某些显著的利益，例如寿命的提高、全民健康的提升；但是，也相对产生了另一些对地球有害的效应，例如，热带地区大量的森林除伐、海洋渔场涸竭、人为气候变迁、对碳氢化合物等有限资源的恶性竞争，以及新出现的疾病如SARS与禽流感等。 |
|
With that insight, we may see projects that are not as directly applicable as conventional interface and network design work, but which serve to advance us toward the Singularity along the IA path.
|
|
|
从这样的洞察力出发，我们也许会开始重视那些不如常规界面和网络设计那样具有即时实用性，但却更具前瞻性的工程，这样的工程在智能扩升的道路上推动我们走向奇点。 |
|
With that not happening it makes you have to dig out of that hole even more now?
|
|
|
这笔交易的失败使你们不得不更努力地去填补那个大洞（伤病）？ |
|
With that object, all holds, throws, etc., that do not merit this description have been rigorously excluded.
|
|
|
因此，所有无益于该目标的擒抱、摔投等，均被严格排除。 |
|
With that route obliterated, Tyre is isolated.
|
|
|
随着这条路线的湮灭，提尔被孤立了。。。 |
