|
The shipping company will be in charge of wrong delivery.
|
|
|
货物发错的责任应由轮船公司负责. |
|
The shipping company will be liable for damage.
|
|
|
运输公司将对损坏负责。 |
|
The shipping method and packaging shall be decided by the company Mentor.
|
|
|
海运方式和包装将由门拓公司决定。 |
|
The shipping mode we prefer is bulk, not in containers.
|
|
|
这个应该怎么理解？正常都是在散装在货柜内的，或者用编制袋装的。 |
|
The shipping network office automation is important embodiment of computer and network technologyin in the shipping management , the article has carried on preliminary research about the basic framework of the shipping network office automation .
|
|
|
2005年4月10日船舶网络办公自动化是计算机及网络技术在船舶管理应用中的重要体现，文章对船舶网络办公自动化的基本构架进行了初步的研究。 |
|
The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers，shipping agent．China national Chartering Corporation.
|
|
|
装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司，租订舱位。 |
|
The ships collided in the fog.
|
|
|
轮船在雾中相撞. |
|
The ships required the protection of naval and air power.
|
|
|
船只本身需要海军和空军的保护。 |
|
The ships seem to have disappeared off the face of the earth.
|
|
|
那些轮船似乎已经从地球表面消失了。 |
|
The ships were abreast of the fort.
|
|
|
那些船与炮台处于同一水平位置。 |
|
The ships would no longer have air cover from carriers.
|
|
|
船舰将不再有航空母舰的空中掩盖。 |
