|
They will then be able to respond precisely, rather than slogging around on fruitless and demoralising patrols on the off-chance of catching a poacher up to no good.
|
|
|
然后，护林军就可以非常准确地采取反应，而不是毫无结果且心怀晦气地苦苦巡捕，而这样要捕获到一位不怀好意的偷猎者机会几乎渺茫。 |
|
They will then be directed to the product order form at the regular price.
|
|
|
然后他们将被转到正规价格的产品购买页面上。 |
|
They will then head for Nepal, armed with masses of equipment to set up mobile laboratories in Kathmandu (altitude 1,400 metres, or 4,600feet), at 3,400 metres, at 4,200 metres and at the base camp from which expeditions to the summit usually set off (5,3
|
|
|
然后他们会到达尼泊尔，在加德满都（海拔1400米，或4，600英尺），3400米，4200米以及通常登顶探险出发的大本营（5300米）分别建立移动实验室。 |
|
They will then integrate the data with the human genome sequence to provide a key research resource.
|
|
|
然后他们将用人类的基因组序列来整合资料,以提供关键的研究资源。 |
|
They will threaten to bring the men out if their demands aren't met.
|
|
|
如果他们的要求没有得到满足，他们将威胁带走人。 |
|
They will throw dust on their heads, and with weeping and mourning cry out: 'Woe!
|
|
|
19他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊着说，哀哉，哀哉，这大城阿。 |
|
They will throw you a lot of beads from floats.
|
|
|
他们从花车上丢给你很多珠珠。 |
|
They will travel throughout the United States, United Kingdom, Mexico and even visit Dubai in the Middle East to showcase their talents to customs agents and other officials.
|
|
|
它们会前往美国、英国、墨西哥以及远在中东的阿联酋迪拜，向当地海关人员和官员展示自己的“独门绝技”。 |
|
They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
|
|
|
4并且掩耳不听真道，偏向荒渺的言语。 |
|
They will use solar for housing heating.
|
|
|
他们将利用太阳能为住宅供暖。 |
|
They will use strong insistent strategy for self-interested purpose, but not for seeking fairness goal.
|
|
|
针对订定的目标，幼稚园儿童也能查找一个相对应的策略来解决。 |
