|
It seems to be a phrase without much substance.
|
|
|
徒有其名,而没有本质意义。 |
|
It seems to be a prejudice in the eyes of others, but the prejudice and predilection are just the distiller's yeast for creation in art.
|
|
|
情人眼里出西施六宫粉黛无颜色别人看来是带偏见,但艺术中的偏见与偏爱,却是创造的酒麴。 |
|
It seems to be clearing up.
|
|
|
天似乎要放晴了。 |
|
It seems to be generating a lot of interest in the West.
|
|
|
这看起来能够激发西方社会对新宝莱坞的兴趣。 |
|
It seems to be going to rain.
|
|
|
看起来好像要下雨了。 |
|
It seems to be less for a ghost Dao's size and deal.It's hard to make a thorough break!
|
|
|
作为鬼头刀尺寸和份量似乎偏小了点,难以一刀两断啊! |
|
It seems to be love at first byte for China and computers.
|
|
|
这就好像中国和计算机一见钟情一样。 |
|
It seems to be raining shortly.
|
|
|
看起来要下雨了。 |
|
It seems to be the best solution.
|
|
|
这似乎是最好的解决办法。 |
|
It seems to have been rushed to Congress without its final finishing touches after details were prematurely leaked to the press.
|
|
|
财政改革的详情在过早透露给媒体之后,该改革措施似乎在没有最终敲定的情况下就提议到了国会。 |
|
It seems to have been the custom in the nineteenth century for such a paragon of the art to be awarded a new hat by his club as a mark of his success.
|
|
|
19世纪的惯例,俱乐部为奖励有如此高超技艺(指连得三分)的运动员,会奖励他一顶新帽子。 |