|
Pls check and give us your best price base on below fabric qualities.
|
|
|
请查收并根据下面给出的纺织品质量给出相应的报价。 |
|
Pls check the matter up and let us have your instruction on the dosition of the incorrect shipment very soon.
|
|
|
请核实此事，并尽快通知我们处理误送货物的指示。 |
|
Pls come when you are free.
|
|
|
有时间来玩儿。 |
|
Pls cut all patten pieces in ONE thread running . cause it is 2 tone quilty differences in color are visible ,pls avoid this !!
|
|
|
请用单线裁剪所有的裁片，由于有两种不同的颜色，请避免！！ |
|
Pls download and print out the registration form from http://www.acssnl.org/Download/register.pdf and fill it in.
|
|
|
请下载并填写留学人员登记表。填写完毕后请把表格叫给当地学生会负责人。他们会把表格邮寄到使馆教育处。 |
|
Pls excuse my careless wors this morning.
|
|
|
请原谅我早上说的那些无心的话。 |
|
Pls extend the shipment date and the validity of your L/C No. 111to the end of Jan. and Feb. 15, 2006 respectvely, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of Dec. 2005.
|
|
|
请将信用证111号的装运船和议付期分别展延至2006年1月底及2月工资15日，并请注意把修改书于2005年月日12月底前寄达我们这里。 |
|
Pls find the attached drawing and 4 pcs CNC parts needed before 23 Oct.
|
|
|
附上图纸和四张CNC部分，交货期在10月23之前。 |
|
Pls fold the chair and put it side .
|
|
|
请把椅子折起来放在一边。 |
|
Pls forgive my being not able to attend the dinner on Tuesday,I will take a rain check next time.
|
|
|
星期二我不能来参加宴会了，希望你能原谅，下次我一定到。 |
|
Pls give me a message in case some troubles.
|
|
|
万一有什么困难，请给我捎个信。 |
