|
Two water sport fanatics have built a unique craft that surges along under water and can leap into the air, just like a dolphin.
|
|
|
两名水上运动爱好者日前发明了一艘即可以潜水又可以窜上天空的船,这搜船的外形酷似大海中的海豚。 |
|
Two ways the author was backward as a child: She did not get to go to nursery school; she did not learn to read until the first grade; she did not get to watch“Sesame Street”.
|
|
|
这是作者在表面上要表达的主题思想:尽管她童年未入托儿所,也未能及时入学,她还是得以生存并适应了她的生活。 |
|
Two wayward humpback whales have done an about-face and are headed back toward the Pacific Ocean.
|
|
|
两只任性的驼背鲸终于肯调头游向他们的家——太平洋。 |
|
Two weeks after opening, there are still holes in the asphalt outside the mall, a potential hazard for shoppers.
|
|
|
开张两周后,商场外的沥青路面上仍有洞坑,这对购物者来说是一个潜在危险。 |
|
Two weeks ago he stepped down, citing differences of opinion with his board.
|
|
|
两个星期前,他以与委员会意见相左为由辞职。 |
|
Two weeks ago, Buss released a statement in which he said the team would build around Bryant.
|
|
|
两周前,巴斯发话声明:湖人队将围绕科比建设。 |
|
Two weeks ago, Rolls-Royce sold its most expensive car yet to a Beijing property developer, who paid $2m for his custom-made Phantom.
|
|
|
两周前,劳斯莱斯将其迄今最为昂贵的一款车出售给一位北京房地产开发商,他定制的这款“幻影”价格为200万美元。 |
|
Two weeks ago, while I was downstairs having my breakfast, spooning the last of my rice porridge, I heard a loud crash coming from the upstairs bathroom.
|
|
|
两个礼拜前,当我在楼下吃早餐,用汤匙舀着最后一口米粥时,听到楼上的洗手间里传来一声响亮的撞击声。 |
|
Two weeks ago,as i had the breakfast downstairs,A ringing clash came out from the upstair washroom while i was dipping the last bite of porridge by the soap spoon.
|
|
|
两个礼拜前,当我在楼下吃早餐,用汤匙舀着最后一口米粥时,听到楼上的洗手间里传来一声响亮的撞击声。 |
|
Two weeks before Citadel was due for full operation, the station transmitted a distress signal.
|
|
|
两周前堡垒按预期完工运做,发射站传输出一个遇难信号。 |
|
Two weeks earlier, a 58-year-old woman in nearby Falls Church, Virginia, had her home condemned after neighbors complained of an overpowering stench coming from the property.
|
|
|
两周前,弗吉尼亚瀑布教堂市附近的一位58岁妇女的房子也被宣布不能住人了,之前邻居们也曾抱怨这座房子散发出强烈的臭味。 |