|
CIS: So what, you're gonna propose?
|
|
|
听着呢，你想说什么？ |
|
CIS: You can forget about it, Duo; I won't look away from the truth, I can't.
|
|
|
你可以忘记真相，但我不能对真相视若无睹，我不能！ |
|
CISF has asked the government to allow installation of human body scanners at 16 airports in the country categorised as hypersensitive, the official said.
|
|
|
据报道，西方国家内对使用人体扫描设备一直争论不休。乘客们抱怨这是在原本已经十分严格的“宽衣解带”式检查基础上变本加厉，他们还抱怨扫描设备侵犯个人隐私。 |
|
CITA has accepted six threat-based China textile safeguard petitions, including cotton and man-made fiber trousers, shirts and underwear that were recently filed by the US textile industry.
|
|
|
美国纺织品协议执行委员会接纳6项以中国纺织品「可能干扰市场」为理由提出的市场保护申诉，涉及产品包括棉质及人造纤维长裤、衬衫及内衣等。 |
|
CITES Re-export License and Certificate of Origin are both available for customs purpose.
|
|
|
并附有出口证及产地来源证作报关用途。 |
|
CITIC Daxie Development Company is a full-invested subsidiary company of CITIC.
|
|
|
中信大榭开发公司是中国中信集团公司全资子公司。 |
|
CITIC Futures and Calyon Financial. A team joined together with global and local expertise, proven strength and financial stability, and a commitment to helping customers achieve long-term business success.
|
|
|
中信期货和东方汇理金融，一个由国际和本土专家组成的团队，以专业的实力和强大的金融背景，致力于帮助客户获得长期的成功。 |
|
CITIC and Calyon Financial signed a joint venture agreement, forming a new futures brokerage entity established under the Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA).
|
|
|
在“内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排”(CEPA)的框架下，中信和东方汇理金融签署协议，共同组建合资期货经纪公司。 |
|
CITIGROUP LIMITED HK is an American-invested trading company dealing with the sourcing and purchasing of Asian products such as home furnishings, lighting, and raw materials.
|
|
|
香港斯创意有限公司是一家美国在香港注册的全资企业，主要在亚洲范围内从事家具、饰品、灯具以及原材料采购并向北美地区运销。 |
|
CIVIL RIGHTS LAW JOURNAL ---
|
|
|
公民权利法律期刊,乔治梅森大学主办. |
|
CJ. What's up, homie? Hey - my shit is so tight right now, it's about to bust!
|
|
|
好啊？嘿，我现在工作很忙，都快要让我崩溃了。 |
