|
Divide one piece into 3 equal portions.
|
|
|
将其中一块再匀分成3块。 |
|
Divide the Spectral Range of the Grating by the Number of Detector Elements. The resulting value is the Dispersion.
|
|
|
按探测器元件数量分光栅的光谱覆盖范围。结果值是色散。 |
|
Divide the aioli among 4 bowls. Arrange eggs, vegetables, and shrimp on plates. Garnish with parsley. Serve warm, with the aioli on the side.
|
|
|
将鸡蛋、蔬菜和虾仁摆放在盘里,饰以芹菜。把蒜容蛋黄酱盛在四个碗里摆在旁边,趁热沾酱食用。 |
|
Divide the class into even rows.
|
|
|
把班级学生分成若干组。 |
|
Divide the class into groups of three and do a role-play.
|
|
|
(可以将全班级分成男生和女生两大组进行表演比赛。) |
|
Divide the dough into 2 portions and shape them into logs at about 3cm in diameter. Wrap up with a baking paper. Place it in a fridge until soild.
|
|
|
将面团分成两份,搓成3厘米左右直径的长圆条,然后用烤纸包好放入冰箱雪硬。 |
|
Divide the dough into 3 portions.
|
|
|
然后把它成3份。 |
|
Divide the ice cream equally.
|
|
|
“把冰激凌平均分配。” |
|
Divide the paste evenly into 12-14 portions.
|
|
|
将面团匀分成12-14份,揉成圆片状。 |
|
Divide the spoils between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community.
|
|
|
27把所掳来的分作两半,一半归与出去打仗的精兵,一半归与全会众。 |
|
Divide the vastus lateralis and vastus intermedius muscles in the direction of their fibers and open and reflect the periosteum for the proper distance.
|
|
|
按纤维方向劈开股外侧肌和股中间肌;切开适当长度的骨膜并向两侧牵开。 |