|
Did you ever see such a sight in your life.
|
|
|
在你的生活里，你曾看到过有如此的视力的三只瞎老鼠？ |
|
Did you ever see the natural selection of the planet and how it works?
|
|
|
你曾经见到行星的自然淘汰和它如何运作吗？ |
|
Did you ever stop to think that this —— in the hands of Sirius Black —— is a map to you?
|
|
|
你想过没有，这要是落在布莱克手里，他就能通过地图找到你。 |
|
Did you ever suffer from high blood pressure?
|
|
|
您以前患过高血压吗？ |
|
Did you ever think about this?
|
|
|
你曾经想这事吗？ |
|
Did you ever think how to increase or decrease font size on your mobile phone? Now you have font size solution which is called Psiloc Font Magnifier.
|
|
|
你有没有想过如何增加或减少字体大小对你的手机?现在你有字体大小的办法,这才是所谓抢夺字体放大. |
|
Did you ever think of discussing these problems heart to heart with your husband?
|
|
|
你可曾想过诚恳地和你丈夫讨论一下这些事情？ |
|
Did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
|
|
|
你愿意在战火里行进（在战火里冲锋的战士？）、还是做一个（缩回在）铁笼子里的领袖呢？ |
|
Did you expect the team to be at this stage before the tournament?
|
|
|
记者：在比赛前，你有曾期望过这支队伍能闯到这关？ |
|
Did you experience an earthquake?
|
|
|
你经历过地震吗？ |
|
Did you fall heir to a gold mine?
|
|
|
你是否遇见了金矿的小老板? |
