|
Once learning stops, vegetation sets in.
|
|
|
一旦学习停止,单调贫乏的生活就开始了。 |
|
Once let the acquisitive instinct burgeon, and there were ruggedly individual forces only too ready to make it come to full and monstrous blossom.
|
|
|
一旦占有的本能滋生,强大的个人力量就会迫不及待地使它开出巨大的花朵。 |
|
Once light and fence is bumped and damaged, the light can be shut off power automatically and untouched light can remain working.
|
|
|
一旦因素外撞坏灯具和护栏被撞,灯自动断电,而未被撞击灯具仍然继续工作。 |
|
Once little girl swimming to the East China Sea, was drowned, never returned, the bird into Jingwei.
|
|
|
有一次,女娃去东海游泳,被溺死了,再也没有回来,所以化为精卫鸟。 |
|
Once locked onto a child's wrist, the Locator starts tracing(13)the child's location through GPS (Global Positioning System).
|
|
|
锁在孩子手腕上之后,定位器就开始利用全球定位系统追踪孩子的位置。 |
|
Once major Indian buying commences, this will make an already very firm market even firmer.
|
|
|
一旦印度开始大量购进,业已坚挺的市场会更加坚挺。 |
|
Once men sing together round a table in chorus; now one man sing alone for the absurd reason that he can sing better.
|
|
|
过去人们围着桌子一起合唱;如今则由于唱得较好这一荒唐的理由,而由一个男子独唱了。 |
|
Once more a remnant of the house of Judah will take root below and bear fruit above.
|
|
|
31犹大家所逃脱余剩的,仍要往下扎根,向上结果。 |
|
Once more a very good source of information about connections between different approximation techniques.
|
|
|
再一次推荐,这是一篇解释不同估计法彼此间关联的优良资讯来源。 |
|
Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum.
|
|
|
46耶稣又到了加利利的迦拿,就是他从前变水为酒的地方。有一个大臣,他的儿子在迦百农患病。 |
|
Once more he went away and prayed the same thing.
|
|
|
39耶稣又去祷告,说的话还是与先前一样。 |