英汉双语例句-生物医药大词典

Politicians need a stronger peer-review system that goes beyond the churlish opprobrium of the campaign trail, and I would love to see a political debate in which the candidates were required to make the opposite case.

中文意思：
而政治人物除了选战里的恶毒攻讦外，同样需要极具权威的同侪检视系统，我会很乐于见到候选人必须在政治辩论会以相反立场进行答辩。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Politicians have willingly disengaged from the day-to-day management of monetary policy to set a framework within which central banks can perform that task.			政治家设立政策框架，让央行在此框架下履行货币政策的日常管理职能，而自己却欣然抽身退出。
	Politicians in New Mexico are lobbying for relaxed visa rules that would encourage visitors from Mexico to linger in Las Cruces.			新墨西哥州的政治家们也在游说政府放宽签证规定，从而鼓励墨西哥人前往拉斯克鲁斯市游览。
	Politicians in both Europe and America continue to blanch at foreign takeovers.			无论欧洲还是美国，仍都对外资控股避之不及。
	Politicians like to be wartime presidents.			政治家们都愿意当一名“战时总统”。
	Politicians like to pontificate the reason about falling standards.			政治家喜欢自大地表示下降标准的原因。
	Politicians need a stronger peer-review system that goes beyond the churlish opprobrium of the campaign trail, and I would love to see a political debate in which the candidates were required to make the opposite case.			而政治人物除了选战里的恶毒攻讦外，同样需要极具权威的同侪检视系统，我会很乐于见到候选人必须在政治辩论会以相反立场进行答辩。
	Politicians promise the earth before an election, but things are different once they are in power.			政治家在选举前空口许愿, 一旦上台就根本不是那麽回事了.
	Politicians recite their liturgies in TV studios.			政客们在电视演播室里朗诵祷文。
	Politicians say they want tohelp. What the financial system needs just now is the rarest of politicalvirtues: self-restraint.			政客们说他们想要提供帮助。但是金融系统缺少的恰恰是政治上最缺乏的优点：自制。
	Politicians should not engage in business affairs that might affect their political judgement.			政治家不应该参与那些可能会影响其政治判断力的商业事务。
	Politicians try to woo the voters before an election.			在选举前政治家们都试著争取选民。