|
For field replacement, specify valve type and size. Square Stem Only.
|
|
|
用于现场更换,订购时指定阀门类型和通径。仅限于方形阀杆。 |
|
For field replacement, specify valve type, size and date of installation.
|
|
|
适用于现场更换,订购时指明阀门类型,通径和安装时间。 |
|
For fighting and guarding against revisionism, Mao Zedong launched culture revolutionultimately and brought China into civil strife lasting ten years.
|
|
|
为了“反修防修”,毛泽东最终发动了“文化大革命”,中国走向十年内乱的深渊。 |
|
For filling, combine all ingredients except water in a bowl. Gradually add in water and mix with chopsticks until all the ingredients are well-blended and smooth.
|
|
|
牛肉放入碗里,除水外,将肉馅的其它材料也一并放入,用筷子搅拌均匀。搅拌时,逐渐加入清水搅拌均匀成馅。 |
|
For financial markets and central bankers the retro theme comes from a different, less pleasant, decade.
|
|
|
但对整个金融市场和央行而言,这股复古之风却来自另一个不那么令人喜欢的年代。 |
|
For fine hair apply mousse or volumizing spray . to damp or dry hair before setting.
|
|
|
干性发质请使用发胶,或是发蜡,请不要使用定型喷雾。 |
|
For finger prints and grease on windows and mirrors, SEE SPRAY Window Cleaner and SEE SPRAY Window Cleaner Concentrate cut grease and grime quickly and easily with just one wipe and leave the surfaces clean and bright!
|
|
|
在玻璃窗或镜上喷上了装饰,或布满宾客留下的指膜,用透丽玻璃喷洁剂一喷一抹,或稀释透丽浓缩玻璃清洁剂清洁,玻璃立即回复明净晶亮。 |
|
For finishing coat of epoxy floor paint on concrete floor and other concrete surfaces which need to be protected in chemical plant , pulp mill, paper mill, pharmaceutical factory and petrochemical works, etc.
|
|
|
本品用以涂布化工厂、纸浆厂、造纸厂、制药厂、石化类企业等工厂的混凝土地坪,和其他需要保护的混凝土表面,作为环氧地坪漆面漆。 |
|
For fire control design for construction project approved by relevant public security fire control institution, in case the design needs changes, it shall be submitted to the previous public security fire control institution granting the approval for exam
|
|
|
经公安消防机构审核的建筑工程消防设施需要变更的,应当报经原审核的公安消防机构核准;未经核准的,任何单位、个人不得变更。 |
|
For fire control work on forest and grassland, in cases there are separate regulations, the separate regulations shall be followed.
|
|
|
森林、草原的消防工作,法律、行政法规另有规定的,从其规定。 |
|
For fiscal 2006, Microsoft expects revenue to grow to $43.7 billion to $44.5 billion, and profits to rise to $1.27 to $1.32 per share, from $1.12 per share in the latest fiscal year.
|
|
|
2006财务年度,微软预期盈利增长437亿美元至445亿美元,或者每股受益从上一个财务年代的1.12美元增长1.27美元至1.32美元。 |