|
French officials are awaiting test results that would confirm whether three people on France's Indian Ocean island of Reunion are infected with the deadly H5N1 bird flu virus.
|
|
|
法国官员正在等待化验结果，这项结果将证实印度洋法属留尼汪岛的3位居民是否感染了高致命的H5N1型禽流感病毒。 |
|
French painter known especially for his street scenes of Paris.
|
|
|
优特里罗，莫里斯1883－1955法国画家，以其对巴黎街景的景物画著称 |
|
French painter who was a leading exponent and theorist of the cubist movement.
|
|
|
布拉克，乔治斯1882－1963法国画家，是立体派的主要倡导者和理论家 |
|
French people kiss each other hello and goodbye more often than British people.
|
|
|
法国人在见面和告别时相互亲吻比英国人多。 |
|
French philosopher and mystic who viewed suffering as a means of unity with God. Her works include Waiting for God, published posthumously.
|
|
|
魏尔，西蒙尼1909－1943法国哲学家和神秘主义者，她认为受苦是一种与上帝结合的方式。她的作品包括她死后发表的等待上帝 |
|
French physicist Pierre Curie，a pioneer in the study of crystallography, magnetism, piezoelectricity and radioactivity, died at 47 on April 19, 1906.
|
|
|
法国物理学家皮埃尔·居里于1906年4月19日逝世，享年47岁。他是结晶学，磁学，压电现象和放射能领域的先锋。 |
|
French physicist. He won a1908 Nobel Prize for developing a method of reproducing colors by photography.
|
|
|
李普曼，加布里埃尔1845－1921法国物理学家，他因发展了利用摄影复制颜色的方法而获1908年诺贝尔奖 |
|
French physicist. He won a1908 Nobel Prize for developing a method of reproducing colors by photography.
|
|
|
在某些发展中的国家，越来越多的人向市区迁移。 |
|
French pianist, writer, and editor best known for Madame Curie(1937), a biography of her mother, Marie Curie.
|
|
|
居里，埃弗·丹尼斯生于1904法国钢琴家、作家和编辑，以一本描述她的母亲玛丽·居里的传记小说居里夫人（1937年）而闻名 |
|
French poet Guillaume Apollinaire is arrested and put in jail on suspicion of stealing the Mona Lisa from the Louvre museum.
|
|
|
1911年的今天，法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔因被怀疑从卢浮宫中偷窃名画《蒙娜·丽莎》而遭逮捕并入狱。 |
|
French royal family descended from Louis I, Duke of Bourbon(1270?-1342), whose members have ruled in France(1589-1793 and1814-1830), Spain(1700-1868, 1874-1931, and since1975), and Naples and Sicily(1734-1860).
|
|
|
波旁，查尔斯·德1490－1527神圣罗马帝国查理五世时的法国将军，领导过一次侵略法兰西遭致失败（1524年），在一次领导袭击罗马城的日耳曼－西班牙战争中阵亡 |
