英汉双语例句-生物医药大词典

Despite all the fanfare by Federal regulators over recent bailouts of sick savings institutions, evidence is mounting that the deals are merely papering over the severe problems plaguing the industry.

中文意思：
不论联邦监管人员最近如何大张旗鼓挽救一蹶不振的储蓄行业，越来越多的证据显示：政府所做仅仅在掩饰困扰该待业的严重问题。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Despite all our attempts to break it open, the lock would not yield.			尽管我们想方设法要把锁弄断,它却仍纹丝不动.
	Despite all our chatter about being practical,to be practical in the West means to be ignorantly,and often selfishly,short-sighted.			虽然我们老是说要实际，但“实际”在西方却意谓着无知、自私、短见。
	Despite all our efforts we still lost the game.			尽管我们尽了全力，我们还是输掉了比赛。
	Despite all reasonable care given to ensure the accuracy and reliability of the information and the best service provided on the website, Taiwan Futures Exchange bears no legal responsibility in case of any damage or loss incurred from inaccuracy or omiss			台湾期货交易所已尽力为本网站提供准确可靠之资讯及最好之服务，若因任何资料不正确或疏漏所衍生之损害或损失，本公司不负法律责任。
	Despite all the denials, the Italian media still believes that Cassano will become a Juventus player by the end of next month.			尽管尤文图斯一再否认，但是意大利媒体仍然认为卡萨诺在这个月底将披上斑马战袍。
	Despite all the fanfare by Federal regulators over recent bailouts of sick savings institutions, evidence is mounting that the deals are merely papering over the severe problems plaguing the industry.			不论联邦监管人员最近如何大张旗鼓挽救一蹶不振的储蓄行业，越来越多的证据显示：政府所做仅仅在掩饰困扰该待业的严重问题。
	Despite all the new multimedia features, the Pearl still offers the features people have become accustomed to from previous BlackBerries, including support for RIM's push email system.			尽管新的多媒体特色,还有人提出明珠面目已经习惯于从以往黑莓、包括支持周边的推动电子邮件系统.
	Despite all the publicity , her latest novel was a complete flop.			她的最新小说尽管广为宣传,结果还是彻底失败.
	Despite all the publicity, her latest novel was a complete flop.			她的最新小说尽管广为宣传, 结果还是彻底失败.
	Despite all the talk around them, the principals in the saga remain quiet.			不管他们说什么,我们的第一主角却依然保持沉默.
	Despite all these changes, the fact is that thousands of parents are defying the system without any penalty.			尽管政府开始着手改善，但没有改动的是拖欠赡养费的父母仍得不到任何惩罚。