|
Universities decide which tests students must take.
|
|
|
各大学决定学生们应该参加什麽考试。 |
|
Universities file work can better serve the school and society and fully play its proper role only by comprehensive management and improving the organization.
|
|
|
摘要高校的档案工作,只有实行综合管理,完善管理机制,才能更好地服务于学校与社会,才能充分发挥它应有的作用。 |
|
Universities function adequately enough when everyone is left to their own devices.
|
|
|
如果人尽其才,大学应该能够合理运作。 |
|
Universities have already met the prime minister's target of doubling the number of foreign undergraduates and postgraduates to about 210,000.
|
|
|
各所大学已达到了英国首相的目标,让大学本科生和研究生中留学生的人数翻倍,至21万左右。 |
|
Universities in Victoria have been hardest hit.
|
|
|
在维多利亚的大学受到了最严重的不利影响。 |
|
Universities often only on the basis of an internal school paper or even beyond our existing laws violate provisions of the regulations deprived students have been disciplined by the Constitutionto protect the right to education, this action is the consti
|
|
|
高校往往仅依据学校内部的一纸超越甚至违反我国现行法律规定的管理规定,就剥夺了受处分学生享有的受《宪法》保护的受教育权,这种处分的合宪性实在值得怀疑。 |
|
Universities review tuition fees annually. Generally, increases in fees for international students reflect the UK inflation rate -- this has been about three per cent annually over the last three years.
|
|
|
大学每年都会核定其学费。一般来说,国际学生学费的上涨是对英国通货膨胀率的反映。在过去的三年,上升的幅度约为每年3%。 |
|
Universities should reform from establishing a knowledge alliance, innovating academic organization and the character of university histological structure.
|
|
|
基于知识共享的视角,大学要从建立知识联盟、创新大学基层学术组织、正视大学组织结构特性等方面对其组织结构进行变革。 |
|
Universities will receive complete bundles of assessed student submissions with every application.
|
|
|
大学将接受完全捆绑被估计的学生提议以每种应用。 |
|
Universities' essential social duty lies in its endless moral pursuit of perfection and its constructive, rational animadversion.
|
|
|
大学对社会发展的“止于至善”的道德追求和建设性的、理性的批判是其社会责任的核心。 |
|
University Communist Youth League organizations should fully understand the importance of building a harmonious campus, acquire a work idea of harmonious development, push ahead with establishing service-oriented organizations, impreve the mechanisms for
|
|
|
摘要在构建和谐校园的进程中,高校共青团组织要充分认识构建和谐校园的重要性,树立和谐发展的工作理念;切实推进服务型组织建设,完善和谐校园的构建机制;大力加强校园文化建设,构筑和谐校园的参与平台;全面促进大学生健康成才,培养构建和谐社会所需要的新型人才。 |