|
A stable legal and economic framework and transparent business regulation make London the most important city in the world economy, according to new research.
|
|
|
最新研究称，稳定的法律和经济构架、透明的商业监管，让伦敦成为全球经济中最重要的城市。 |
|
A stable majority is crucial to pushing through Mr. Olmert's plan to withdraw from parts of the West Bank and draw Israel's final borders.
|
|
|
多数席位对奥尔默特推动从约旦河西岸部份地区撤出，以及划定以色列最后边界的计划至关重要。 |
|
A stable model of long-term cardiopulmonary bypass was developed and maintained for 10 to 22 hours in swine weighing more than 80 kilograms.
|
|
|
以超过80公斤之肥猪进行长期心肺血管迴路技术之一个稳定的动物模式已经发展出来。 |
|
A stable personality and high se e of re o ibility are desirable.
|
|
|
个性稳重、具高度责任感。 |
|
A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
|
|
|
个性稳重、具高度责任感。 |
|
A stable personality ＆ high sense of responsibility are desirable.
|
|
|
个性稳重、具高度责任感。 |
|
A stable, corrosion-resistant zirconium alloy.
|
|
|
锆合金一种稳定而防腐蚀的锆合金 |
|
A stack used for the nesting of exception frames by CATCH and THROW. It may be, but need not be, implemented using the return stack.
|
|
|
CATCH和THROW一个用于巢状例外框架的堆叠.它可以是,但不必是,以返回堆叠来实作. |
|
A stadium with four tiers of seats.
|
|
|
一个有四层座位的体育馆 |
|
A staff member may not, without the prior approval of the Management Committee, borrow from any Company subsidiary other than under the terms of the employee loan program of the employing company.
|
|
|
没有管理委员会甪事前批淮，职员不得向任何公司关系企业借款，除非按雇用自已的公司其员工贷款办法规定条件办理。 |
|
A staff member who wishes to make a loan to meet usual financial needs has several sources available within the Company.
|
|
|
职员他若希望借款来满足其一般性财务需求，在公司内有几个可用的资源。 |
