英汉双语例句-生物医药大词典

This article examines the group process and how it can best be utilized.

中文意思：
让我们看一下关于团队工作程序及其如何被最优化使用。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This article establishes a suitable mechanical model for urban mass transit continuous welded rails longitudinal force research, which is widely based on the real situation and draws up the nonlinear finite element method program, and is verified by pract			摘要爲了对城市轨道交通无缝线路纵向力进行研究，根据实际结构建立了力学模型，编制了非线性有限元程序，并通过实例进行验证。
	This article estimats the risk in project plans with PERT (program evaluation and review technique) net technique.It provides a base for controlling project plans.			本文采用PERT(计划评审法)网络技术对工程计划进行了风险估计，为工程计划控制提供了依据。
	This article examines change of efficiency and equity in three development stages of urban and rural relationship; analyzes several problems, such as urban-biased strategy dual loss of efficiency and equity under the planning system, adjustment of urban a			摘要文章考察了我国城乡关系发展三阶段中效率与公平状况的变迁，分析了计划体制下的城市偏向战略与效率公平的双重损失、市场化改革进程中城乡关系的调整，以及效率与公平的失衡等问题，探讨了在统筹城乡发展新阶段中如何兼顾效率与公平的对策措施；提出要继续推进城乡市场化改革，实现城乡要素市场的统一、协调发展，加大国家对农业、农村和农民转移支付的力度，逐步过渡到工业反哺农业、城市反哺农村的新阶段政策建议。
	This article examines the application of this principle as shown in Ying Ruochengs English version Teahouse.			本文从戏剧翻译的基本原则动态表演性出发，探讨了该原则在英若诚先生所译的《茶馆》中的具体运用。
	This article examines the contemporary women writersphenomenon as it has emerged in Sinology over the past decade and examines its relationship to feminist notions of literary theory and political action.			摘要本文剖析西方中国研究界在过去十年间出现的当代“女作家”现象，并探讨此现象与女性主义关于文学理论和政治行动的观点的关系。
	This article examines the group process and how it can best be utilized.			让我们看一下关于团队工作程序及其如何被最优化使用。
	This article examines the individual condition under post-modern society by using two dimensions: individualization and personal affective domain.			摘要本文系从个人化社会和每个人对情感层面的认同这两大主轴，来探讨后现代社会中人们的处境。
	This article examines the matter from the current situation of high-quality professionals at the basic level, and expounds the significance of the continuous education to the geological personnel at the basic level and so on, and then finds out the way to			本文从地质行业基层人才的现状出发，通过论述开展职工继续教育的意义、方式及保障等，探寻迅速摆脱我国当前地质一线人才匮乏困境的具体路径。
	This article examines the public/private distinctions in the West, in order to build a frame of reference for a reflection about the Chinese tradition of political primacy.			摘要藉由探讨西方的公／私区分，本文旨在创建一个反省华人政治优位性常规的参考架构。
	This article examines three of the newest and most exciting Einsteinian spin-offs emerging from research labs; more such innovations will certainly follow in the years and decades to come.			本文将检视三种由研究实验室中脱颖而出、最新也最令人兴奋的爱因斯坦副产品；当然更多这类的创新发明，在未来的几年到几十年间，也将源源不绝而来。
	This article expatiates the advantage of velocity modulated hydraulic coupler used in the design of high capacity with long distance belt conveyor by analysis of working principle and application of it in belt conveyor.			摘要通过对调速型液力偶合器的工作原理的分析研究，结合在带式输送机中的实际应用效果，表明调速型液力偶合器在各种性能中完全满足工作需要，在大运量、长运距带式输送机设计中使用调速型液力偶合器具有性能好、成本低等优点。