|
| “Then the one inside answers, ‘Don't bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can't get up and give you anything. |
中文意思：
那人在里面回答说、不要搅扰我．门已经关闭、孩子们也同我在床上了．我不能起来给你。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
“Them be careful,”warned Robin. “Robin Hood is a sneaky man.He has been known to play a few tricks.
|
|
|
“那么要小心，”罗宾警告他，“罗宾汉是个狡猾的人。大家都知道他会耍一些小把戏。” |
|
“Then arise, Taelan Fordring—Paladin defender of Lordaeron. Welcome to the Order of the Silver Hand.
|
|
|
那么站起来吧,泰兰.弗丁,洛丹伦王国的圣骑士,欢迎加入白银之手. |
|
“Then in the marriage union,the independence of the husband and wife will be equal, their dependence mutual,and their obligations reciprocal” (Lucretia Mott).
|
|
|
“在一桩婚姻中，丈夫与妻子的独立性是平等的，依赖性是互相的，而他们的责任也是彼此之间的”（卢克丽霞·莫特）。 |
|
“Then it's totally useless to me.
|
|
|
“他对我有什么用？ |
|
“Then said I: “Woe is me, for I am undone; for mine eyes have seen the King, the Lord of Hosts.’” The voice of a broken, contrite heart.
|
|
|
那时我说：“祸哉，我灭亡了，因我眼见大君王万军之耶和华。”这是一个破碎痛悔的心里发出来的呼声。 |
|
“Then the one inside answers, ‘Don't bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can't get up and give you anything.
|
|
|
那人在里面回答说、不要搅扰我．门已经关闭、孩子们也同我在床上了．我不能起来给你。 |
|
“Then we shall see.”said Robin. “Fine away.
|
|
|
“那么我们就来比试比试吧，”罗宾说道，“请吧。” |
|
“Then what are we waiting for?
|
|
|
“那我们还等什么？” |
|
“Then what caused the arm ache and muscle stress?
|
|
|
“那是什么倒是我胳膊疼痛和肌肉拉伤的呢？” |
|
“Then why was his name listed before mine?
|
|
|
「那为什麽他的名字排在我前面？」 |
|
“Then, when I went to America for my operation, I felt a bit uneasy when I was told the surgeon might be using someone else's tissue to go into my knee.
|
|
|
他说，“当去年夏天我在德国弄伤我的十字韧带后的第一个小时内我就开始感到负罪。 |
|
|
|
