|
If you require company secretary, please tick the appropriate box.
|
|
|
如需“北亚”提供公司秘书，请在方格内加“√”号。 |
|
If you require delivery service, the freight charge MUST be paid in extra.
|
|
|
如果您无法自取而需要寄送服务,运费需另计! |
|
If you require samples, simply send us the glass with the artwork.
|
|
|
要求有关样本，仅需寄来有关附着图形的玻璃产品。 |
|
If you research castles on the Internet, you will see that Hogwarts is a castle of unprecedented (mammoth, huge, gigantic) size.
|
|
|
如果你在互联网上查找一下城堡，你会发现霍格沃茨是一座大得无与伦比（硕大，巨大，空前庞大）的城堡。 |
|
If you reside in a country other than your country of origin, have you permission to return to that country?
|
|
|
如果您长期居住在国外，您还能被允许返回国内吗？ |
|
If you resign accounts every time you feel like doing so,you will empty your portfolio every year.
|
|
|
如果你每次想辞退客户时，就真的这么做，那你的客户名单将所剩无几。 |
|
If you resolve to make sense and feeling the judge of your conditions, you must resolve to live in fears and lie down in tears.
|
|
|
如果你决定用感官、情绪来判断你的情况，那你必须决心能在恐惧中度日、在泪水中躺下。 |
|
If you retired today with $1 million and invested that money in 10-year inflation-indexed Treasurys, you could lock in a yield of around 2.7%, which means your initial annual income would be just $27,000.
|
|
|
如果你现在退休，手中有一百万美元，并将这笔钱投入到10年期通货膨胀指数型国债中，你可以锁定大约2.7%的收益，这意味着你最初的年收入仅为27,000美元。 |
|
If you return forms that are incompletely filled in or without relevant certificates, then the NMC will return them to you or the sender. This will delay the assessment process.
|
|
|
如果寄回的表格没有填写完整或缺少相关证明，NMC将退还给你或寄信人，这将会耽误你的评估进程。 |
|
If you reveal your secrets to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.
|
|
|
假如你对风泄露了你的秘密，你就不应当去责备风对树林泄露了秘密。 |
|
If you reveal your secrets to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees.
|
|
|
如果你将秘密告诉了风，就不要怪风将秘密泄露给树。 |
