|
Let the green extend under your feet.
|
|
|
让绿色在你脚下延伸。 |
|
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
|
|
|
12万民都当兴起,上到约沙法谷。因为我必坐在那里,审判四围的列国。 |
|
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
|
|
|
34愿天和地,洋海,和其中一切的动物,都赞美他。 |
|
Let the hot pie cool (off) before serving.
|
|
|
热馅饼凉了再吃. |
|
Let the house of Aaron say: His love endures forever.
|
|
|
3愿亚伦的家说、他的慈爱永远长存。 |
|
Let the human tempest and hurricane rage at a distance, the desolation is beyond the horizon of peace.
|
|
|
让人间的暴风骤雨在远方肆虐吧,让孤独把那寂静隔离在远远的地平线上。 |
|
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
|
|
|
3丈夫当用合宜之分待妻子,妻子待丈夫也要如此。 |
|
Let the inherent frequency, frequency of excitation force, vibration response of mechanical parts be processed according to reality into random variables, by means of combining relevant optimization technique, reliability theory and fuzzy mathematics into
|
|
|
摘要把机械零件的固有频率、激振力频率和振动响应按照实际处理为随机变量,将有关优化技术、可靠性理论和模糊数学有机地结合起来,以传统的振动设计方法为基础,提出了时机械零件振动基于可靠性的模糊优化设计方法。 |
|
Let the interpreter continue.
|
|
|
让翻译接着讲。 |
|
Let the invigorating waters bring you into the present moment of a new awakening.
|
|
|
就让这令人振作的海水马上带你进入一个崭新的意识幻觉吧! |
|
Let the kids stop and pat him.
|
|
|
让孩子们停下来摸摸他。 |