|
There is a sense, too, in which a Christian philosophy must criticize social idealism.
|
|
|
在某种意义上,基督教的哲学也必定会批评社会理想主义。 |
|
There is a series of articles in Chinese Air Force magazine which describes aircrafts used in China in early days. I have inserted more photos into it.
|
|
|
最近黄孝慈先生在「中华民国的空军」前为「中国的空军」杂志上发表了一系列文章,名为「中国飞机寻根」,十分精彩,现摘录如下,并加插图片,希望大家会喜欢。 |
|
There is a series of problems in the development of tourist industry in Zhangjiajie: massive buildings against scenic spot building regulations, serious destruction of ecological environment and irregulated service within the tourist trade, in view of whi
|
|
|
摘要张家界旅游业的发展存在着一系列的问题:景区违章建筑滥建乱搭;生态环境受到严重破坏;旅游行业内部缺乏统一规范的服务等;据此,提出了张家界旅游业发展的对策:合理的规划与布局;不断追求旅游产品的创新;规范各项服务和加强人才的培养与管理;提高以电子商务为核心的营销手段。 |
|
There is a series of unpleasant things in last week.
|
|
|
上周发生了一系列不愉快的事情. |
|
There is a series regular from last season who is no longer a part of the cast and as far as I know is not coming back.
|
|
|
在上一季中的一位主角将不会再在本季中出现,而且肯定不会回归剧组。 |
|
There is a serious sediment deposition in the wharf apron of an alongshore pile wharf.
|
|
|
摘要顺岸式桩基码头前沿会发生较爲严重的泥沙淤积。 |
|
There is a seven fold constitution of man ranging from the physical plane to the purely spiritual plane.
|
|
|
人的结构从物理层面到纯粹精神层面共有七个层次。 |
|
There is a severe degree of narrowing in this coronary artery.
|
|
|
图示:严重的冠状动脉粥样硬化。 |
|
There is a shallow draining ditch at the exterior of inn.
|
|
|
客栈的外面有一条浅浅的排水沟。 |
|
There is a ship laden with cargo is making sail.
|
|
|
一艘载满货物的船即将启航。 |
|
There is a shop at the corner.
|
|
|
在拐角处有家商店。 |