英汉双语例句-生物医药大词典

They lightly clasped hands. Each of their wedding rings that shone on their left ring fingers sparkled more and more as if beaming with their love.

中文意思：
他们轻轻地将十指紧扣在一起。仿佛为了他们的爱而微笑一般，两枚结婚戒指在他们的无名指上闪耀着越来越灿烂的光芒。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	They lied only a few blocks from Congress, whose white dome can be seen in the background.			他们靠着国会（就是那个任何不起眼的地方都能被看见的白色圆房顶的国会）提供的微薄补贴来生存。
	They lift him up by his feet and lower his head into water，with his arms tired behind him.			抓住他的脚把他提起来，把他的脑袋放到水里，他的双手被反绑在背后。（真惨！）
	They lifted earth in baskets, passed bricks from hand to hand and dragged heavy stones with ropes over their shoulders.			他们用筐抬土，用手递砖，肩上套着绳子拖拉沉重的石块。
	They lifted the basket on to the truck.			他们把篮子抬到卡车上。
	They light their own lamps and sing their own words in their temples.			他们点了他们自己的灯，在他们的寺院内，吟唱他们自己的话语。
	They lightly clasped hands. Each of their wedding rings that shone on their left ring fingers sparkled more and more as if beaming with their love.			他们轻轻地将十指紧扣在一起。仿佛为了他们的爱而微笑一般，两枚结婚戒指在他们的无名指上闪耀着越来越灿烂的光芒。
	They like Charlotte Joko Beck's talk about simple pleasures, complementing Epicurus and having a balanced and calm life.			他们喜欢夏洛特·乔克·贝克关于朴素快乐的理念。
	They like Chinese culture very much.			他们非常喜欢中国文化。
	They like Rudy and Barack. They worry most about Iraq, and over half think the country's on the wrong track. They are liberal, but not always.			他们支持朱良尼和巴拉克。他们最担心伊拉克问题，同时有逾半年轻选民认为，美国走上错误的路。他们是自由派，但并非始终如一。
	They like extremes: they can be joyful and melancholic in a short period of time.			他们总是很很极端化的,他们会在很短的时间内一时忧愁一时又是欢喜.我也是!
	They like going to the library.			他们喜欢去图书馆。