|
You might engage in small talk and make a remark about the weather, your job or current events.
|
|
|
你可以与对方闲聊，谈谈天气、你的工作或者时事等；你也可以问你的美国朋友最近都在干些什么，或是将来有哪些计划。 |
|
You might even call his parents to let them know how well he behaved in your class.
|
|
|
如他这节课表现良好，让他知道你是很欣赏他的行为，你也可甚至打电话给他父母，让他们知道，他在上你的课表现良好。 |
|
You might experience many states of mind in these few moments: hunger, the thought of what to eat, your feelings towards the person before and after they gave you the apple (colored by your hunger), the thought, Yes, that's right; that apple is history, b
|
|
|
你在这一很短的片刻可能经历许多的思想状态：饥饿，想吃点什么，你感觉接近了某人在他把苹果给你之前或之后（由于你饥饿的脸色），想到，“是的，就是那样；那苹果就是历史，宝贝！” |
|
You might find a bit of meat left on the chicken carcass.
|
|
|
鸡骨头上还可能有点肉呢。 |
|
You might find it easier to insert if you moisten the suppository with water before inserting it.
|
|
|
将栓剂用水润湿后使用起来会比较容易。 |
|
You might find it surprisingly handy to add a layer of indirection by putting a wrapper around each command.
|
|
|
你会发现，通过包裹每个命令来增加一个间接层的做法非常便捷。 |
|
You might fix up a house or help with the gardening.
|
|
|
你也可以修缮房屋或帮忙整理花园。 |
|
You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname, or just have a plain old bad-hair day.
|
|
|
你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻，或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。 |
|
You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname.
|
|
|
你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻。 |
|
You might get dumped,divorced,or fired.
|
|
|
你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除。 |
|
You might give a wrong call.
|
|
|
你一定打错电话了吧？ |
