英汉双语例句-生物医药大词典

But now, when he wanted to use his “free” left hand to move his right hand's conjunct threads, he found his left arm cannot move any more.

中文意思：
可是紧接着，当他想用刚“自由”的左手去拔掉右手上的悬线时，发现掉了线的那只胳膊不能动了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But now, the old centralized bureaucratic Indian state is in steady decline.			但现在那个陈旧的中央集权国家在衰落。
	But now, the report suggests, arguments over the principle of privatisation are merely a distraction.			报告显示，现在对坚持私有化原则的争论不再是个障碍。
	But now, the wish of a telephone for leaving recollection, leaving occasionally!			而现在，只留下了回忆，只留下了偶尔的电话的祝福！
	But now, things are different.			但现在情况完全不同了。
	But now, thousands of teacher blogs can be found on the Internet.			但是如今成千上万的老师的博客可以在网络上搜寻得到。
	But now, when he wanted to use his “free” left hand to move his right hand's conjunct threads, he found his left arm cannot move any more.			可是紧接着，当他想用刚“自由”的左手去拔掉右手上的悬线时，发现掉了线的那只胳膊不能动了。
	But now, wherever I am going, there will be people look at you, and I just feel that it is shameful to get awful photos.			现在呢，出去端个大炮，不时的有人斜视注目，自己都觉得拍出烂片真对不起咱这张脸。
	But now, who's gonna dance with me?			可现在，谁来与我跳一曲？
	But now, with the better understanding we have of the metaphoric nature of language, metaphors and narratives are taken to be the clue for a cross-bordering effort in different sciences, human, social and natural.			如今，对于语言的隐喻性质的了解，使得隐喻与叙事成为跨界域的线索，表现在人文学科、社会科学，甚至自然科学之中。
	But now, with the fever gone, I feel hungry again and eat with great relish.			不过，现在退烧了，我又觉得饿了，吃得津津有味呢。
	But now, working as a member of Haitian Celebrity Building, you can enjoy it really.			但今天，身为海天名人的您却有幸真正地独享。