|
To build the basic frame as “one river two lines and one road” for the center city, namely extend the Tongzhou center city the toward the east and the south, the 40 square kilometer etended to 80 square kilometer, can accommodate 600 thousand people, taki
|
|
|
构筑中心城“一河两线一路”的基本框架，即通州中心城将在现有的基础上向东南方向拓展，由现有40平方公里扩大到80平方公里，能容纳60万人口，以一河（北运河）、两线（长安街延长线、八通线）、一路（六环路）为架构，以运河城市段为轴线，以新的城市广场为中心，以运河、温榆河标志性景观带和都市经济为依托，是一个旧城得到改造提升，新城迅速崛起，具有高品位和鲜明特色，以水、绿和现代城市景观为主要特征的现代化、国际化的滨水城市。 |
|
To build the bridge of light to higher mental levels, one of the first steps is to use your mind to express love and wisdom in your daily life.
|
|
|
为了建构达到更高心智层次的光之桥，首先的基本步骤之一是运用你的心智，在你的每日生活表达爱与智慧。 |
|
To build the product's personality, the company has to decide what personality traits the brand is to have.
|
|
|
为了建立产品的个性，公司必须决定品牌需要具备哪些显著特性。 |
|
To build the tunnel, they had to bore through solid rock.
|
|
|
为了建设隧道，他们不得不打透坚硬的岩石。 |
|
To build this house takes them one years accordingly.
|
|
|
建造这座房子花了他们一年的时间。 |
|
To build up risk management mechanism to minimize business risk.
|
|
|
建立风险管理机制，降低业务风险。 |
|
To build up student organization, systematic management &professionalism.
|
|
|
加强学生组织系统及专业化管理。 |
|
To built up an online platform of China TV Stations Center.
|
|
|
建立中国电视台在线中心平台。 |
|
To burn your bridges will jeopardize your future career.
|
|
|
（过河拆桥的做人处事，将会影响到你的事业前途。） |
|
To buy a cottage or a winter vacation in a warm climate?
|
|
|
是买一个度假别墅或在天寒地冻的时候跑到热带地区休假？ |
|
To buy a refrigerator on hire purchase.
|
|
|
用分期付款或租购的方法购买电冰箱。 |
